Lesson 005

"Je parle russe" et d'autres phrases utiles

8+

Dans cette leçon, vous apprendrez à dire “Je parle le russe”, “Parlez-vous français?” et d’autres phrases utiles qui peuvent vous aider à faciliter la compréhension.

Je parle / ne parle pas russe

Я говорю́ по-ру́сски.
[ya ga-va-ryoú pa-roús-ki]
Je parle russe.

Я не говорю́ по-ру́сски.
[ya nye ga-va-ryoú pa-roús-ki]
Je ne parle pas russe.

Я немно́го говорю́ по-ру́сски.
[ya nim-nó-ga ga-va-ryoú pa-roús-ki]
Je parle un petit peu russe.

Вы говори́те по-англи́йски?
[vy ga-va-rí-ti pa-ang-lís-ki]
Parlez-vous anglais?

Вы говори́те по-испа́нски?
[vy ga-va-rí-ti pa is-páns-ki]
Parlez-vous espagnol?

Вы говори́те по-францу́зски?
[vy ga-va-rí-ti pa-fran-tsous-ki]
Parlez-vous français?

Russian Pod 101

Compréhension

Я не понима́ю.
[ya nye pa-ni-má-you]
Je ne comprends pas.

Напиши́те э́то, пожа́луйста.
[na-pi-chí-ti é-ta pa-já-lous-ta]
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît?

Повтори́те, пожа́луйста.
[pav-ta-rí-tye, pa-já-louî-sta]
Répétez, s’il vous plaît.

Говори́те ме́дленно, пожа́луйста.
[ga-va-rí-tye myéd-lyen-na, pa-já-louî-sta]
Parlez lentement, s’il vous plaît.

Вы не могли́ бы говори́ть поме́дленнее, пожа́луйста?
[vy nye mag-lí be ga-va-rít’ pa-myéd-lin-nye-ye, pa-já-louî-sta]
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?

Прости́те, что вы сказа́ли?
[pras-tí-tye, tchto vy ska-zá-li]
Excusez-moi, qu’avez-vous dit?

Вы не могли́ бы повтори́ть?
[vy nye mag-lí by paf-ta-rít’]
Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?

Что, прости́те?
[tchto pras-tí-tye]
Comment ? (Qu’avez-vous dit ?)

Comment le dire en russe?

Как э́то говори́тся по-ру́сски?
[kak é-ta ga-va-rí-tsa pa-roús-ki]
Comment dit-on en russe?

Как бу́дет по-ру́сски …?
[kak boú-dit pa-roús-ki…]
Comment sera en russe …?

Как сказа́ть по-ру́сски …?
[kak ska-zát’ pa-roús-ki…]
Comment dire en russe …?

Что зна́чит … ?
[tchto zná-tchit…]
Que signifie …?

Что э́то зна́чит – … ?
[tchto é-ta zná-tchit …]
Qu’est-ce que ça veut dire – … ?

Я не зна́ю, как э́то бу́дет по-ру́сски…
[ya nye zná-you, kak é-ta boú-dit pa-roús-ki…]
Je ne sais pas comment le dire en russe …

La version hors ligne de cette leçon est disponible ici

8+
Si vous remarquez une erreur, aidez-nous à le corriger s'il vous plaît !

2 comments on “005 – “Je parle russe” et d’autres phrases utiles”

  1. Тнео dit :

    Bonjour,

    Un énorme merci pour vos cours qui sont très pédagogiques.
    Je voudrais savoir pourquoi немного se prononce « nimnoga » et pas « nimnova », étant donné la règle de prononciation du -го donne en leçon n*4

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Theo,

      Merci pour votre commentaire.

      La -ГО à la fin du mot est lu comme “va” uniquement si la Г fait partie de la terminaison et non de la racine.
      Dans le cas de “немного”, la Г fait partie de la racine “мног”. C’est pourquoi elle est lu comme “ga”.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager sur