010 – Les pronoms personnels russes

Les pronoms sont des composants du discours très importants. Apprenons donc les pronoms personnels russes. Mais il faut que vous sachiez qu’il y a en russe trois genres pour les noms et pronoms: le masculin, le féminin et le neutre.

Pronoms personnels russes:

я [ia]je
ты [ty]tu
он [on]il
онá [aná]elle
онó [anó]il ou elle selon le genre français, c’est le pronom de genre neutre
мы [my]nous
вы [vy]vous (pluriel et forme de politesse)
они́ [aní]ils ou elles

En russe, il y a deux façons d’approcher les gens, selon la façon dont vous leur parlez. Si vous parlez avec votre ami ou amie, vous pouvez utiliser un ton informel et lui dire ‘ты‘. Mais si vous parlez avec votre professeur, un étranger ou n’importe quelle personne plus âgée que vous, il faudrait utiliser la forme de politesse et leur dire ‘вы‘ (qui est le pluriel de ‘ты‘).

C’est tout pour aujourd’hui. Ecoutez le fichier audio et entraînez-vous à la prononciation des pronoms personnels russes.

36+

2 comments on “010 – Les pronoms personnels russes”

  1. Dodo dit :

    Bonjour,

    Dans un precédente leçon vous indiquez que tout mot russe contient un accent.
    Il semblerait que ce ne soit pas tout à faire exact.
    он se dit “ône” mais до se dit “dâ”
    Y-a-t’il une autre règle à appliquer?

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      C’est une bonne question. Je vais essayer d’expliquer…

      Premièrement, s’il n’y a qu’une seule syllabe dans un mot, on considère qu’elle est accentuée.

      Mais quand il s’agit des prépositions (до, про, о etc.), cette règle habituellement ne s’applique pas. Je l’appelle une “prononciation paresseuse”. Le plus important est d’obtenir correctement l’accent des noms, des verbes, des adjectifs, etc. Les prépositions sont considérées subsidiaires au mots et donc non accentuées.

      Parfois, vous verrez que dans certaines combinaisons, l’accent tombe sur la préposition au lieu du mot. Par exemple, заложить руки за́ спину, стать на́ ноги, на́ год старше, etc. Il n’y a rien de mal à mettre l’accent comme d’habitude, sur le mot, mais si vous arrivez à mémoriser ces expressions, votre russe semblera plus naturel.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *