Le superlatif des adjectifs

Russian grammar: Le superlatif

Aujourd’hui, nous continuons avec le superlatif des adjectifs. Vous pouvez trouver la première partie ici.

Le superlatif indique que quelqu’un ou quelque chose a la qualité de l’adjectif à un degré supérieur à celui de tout ce qu’il est par comparaison. Dans cette leçon, nous allons commencer à apprendre comment former le superlatif des adjectifs russes.

1. La méthode standart

Ajoutez avant l’adjectif le mot самый (selon le nombre, le genre et cas de l’objet):

са́мый – masculin
са́мая – féminin
са́мое – neutre
са́мые – pluriel

Она́ са́мая кра́сивая де́вушка в кла́ссе.
Elle est la plus belle fille de la classe.
(Nominatif, féminin)

Он чита́ет кни́гу о са́мых бога́тых лю́дях ми́ра.
Il est en train de lire un livre sur les personnes les plus riches du monde.
(Prépositionnel, pluriel)

Exceptions

Apprenez ces adjectifs et leur superlatifs:

хоро́ший – лу́чший (le meilleur)
плохо́й – ху́дший (le pire)
ста́рый – ста́рший or са́мый ста́рший (le plus ancien)
молодо́й – мла́дший or са́мый мла́дший (le plus jeune)

2. Comparatif + всех

Combinez la forme courte du comparatif avec всех (tous, все dans le génitif), par exemple:

Он оказа́лся быстре́е всех.
Il était le plus rapide.

Ху́же всего́ то, что мы не зна́ем, что де́лать.
Le pire de tout, nous ne savons pas quoi faire.

3. + ейший/айший

Il suffit d’ajouter le suffixe –ейш- et la terminaison correspondant au genre et nombre -ий, -ая, -ое, -ые.

си́льный – сильне́йший (fort – le plus fort)
бога́тый – богате́йший (riche – le plus riche)

Si la racine se termine par -к, -г, -х, le remplacez par -ж, -ш ou -ч et ajoutez -айший.

высо́кий – высоча́йший (haut – le plus haut)
ти́хий – тиша́йший (calme – le plus calme)

Il y a aussi quelques exceptions, par exemple:

ма́ленький – ме́ньший (petite – la plus petite)
кра́ткий – кратча́йший (court – le plus court)
бли́зкий – ближа́йший (proche – le plus proche)

Exemples:

Это кратча́йший путь.
Ceci est le plus court chemin.

Мы пойдём в ближа́йший магази́н.
Nous passons maintenant à la boutique la plus proche.

4. Наи-

Cette façon est utilisé principalement dans la langue officielle.

Exemples:

наилу́чший – le meilleur
наиме́ньший – le plus petit

Exemples:

Это наибо́лее прие́млемый вы́ход из ситуа́ции.
Ceci est la façon la plus acceptable pour sortir de la situation.

Наибо́льший уще́рб наводне́ние принесло́ в восто́чной ча́сти го́рода.
L’inondation a apporté le plus de dégâts dans la partie orientale de la ville.

Écoutez l’audio et entraînez-vous avec tous les exemples de la leçon d’aujourd’hui.

La version hors ligne de cette leçon est disponible ici

• 071. Le comparatif: forme courte
• 073. Les conjonctions А, И et НО en russe