006 – Règles de prononciation – Voyelles

Les cinq premières leçons du cours que nous avons consacrées à l’alphabet russe. Voici quelques règles générales de prononciation en russe que vous avez besoin de connaître pour être capable de lire la majeure partie des mots russes:

  • Les Russes ont tendance à prononcer la lettre O comme A quand elle n’est pas accentuée.

    Par exemple:
    – по́мощь [pó-masch] – aide, secours
    – молоко́ [ma-la-kó] – lait

  • Si elles ne sont pas accentuées et pas à la fin du mot, les lettres russes Я, Е et Э ont tendance à être prononcées comme la voyelle russe И.

    Par exemple:
    – э́хо [é-ha] – écho
    – эта́ж [i-tásh] – étage
    – ме́бель [mié-bil] – meuble
    – семья́ [sim’-ia] – famille
    – я́щик [iá-schik] – boîte
    – тяжёлый [ti-zhó-lyî] – lourd

  • La lettre Ё est toujours accentuée dans les mots russes:
    – зелёный [zi-lió-nyî] – vert
    – жёлтый [zhól-tyî] – jaune

Ecoutez les exemples du fichier audio et répétez-les à la suite.

Il y a une erreur ? Faites le nous savoir !

2 comments on “006 – Règles de prononciation – Voyelles”

  1. Moosoo-gali dit :

    добрый день !
    Merci beaucoup pour tout ce contenu, écrit comme audio ! J’ai quelques questions concernant la dernière partie de cette leçon :

    – Pourquoi le “л” du mot “тяжёлый ” est prononcé /r/ ?
    – Comment se fait-il que le “ё” de “зелёный” et de “жёлтый” ne soit pas “yodelisé”, et que la partie “ый” sonne un peu comme un “-ig” allemand, “ich” ?

    спасибо !

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Moosoo-gali,

      Bienvenue sur le site et merci pour votre commentaire.

      Lorsque vous n’êtes pas habitué à la prononciation, l’audio peut sembler un peu différent de ce à quoi vous vous attendez.

      – Le Л est toujours prononcé L.
      – Le Ё en жёлтый sonne О parce qu’il va après Ж. Vous n’avez pas à mémoriser cela, c’est juste ce que ça fait quand vous mettez ces deux lettres ensemble.
      – Il est difficile d’expliquer dans la langue écrite comment ЫЙ sonne, écoutez plus d’audios et essayez de copier le son.

      Lorsque vous doutez de ce que vous entendez, faites attention à la transcription.

      J’espère que cela aide.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *