Lesson 002

L'alphabet russe: les consonnes

62+

Dans la première leçon, nous avons appris 10 voyelles russes. Aujourd’hui, nous continuons à apprendre l’alphabet russe et à nous familiariser avec les consonnes russes.

Il y a 21 consonnes dans l’alphabet russe. Certains d’entre eux forment des paires comme le font les voyelles, d’autres non.

6 paires de consonnes russes

Les consonnes en russe peuvent être sonores ou sourdes.

Pour expliquer le concept de consonnes sonores et sourdes, prenons les lettres françaises V et F . Pour les prononcer tous les deux, vous mettez vos lèvres dans la même position, mais pour la V vous faites un son avec vos cordes vocales, et pour la F vous ne le faites pas. Ainsi, la V est sonore et la F est sourde.

Étudiez les lettres ci-dessous et notez que l’une est la contrepartie sourde de l’autre:

Sonores Sourdes
Б б [b] П п [p]
В в [v] Ф ф [f]
Г г [g] К к [k] or Х х [kh]
Д д [d] Т т [t]
Ж ж [j] Ш ш [tch]
З з [z] С с [s]

Être capable de faire la distinction entre les consonnes sonores ou sourdes vous aidera à maîtriser la prononciation russe.

Russian Pod 101

Autres consonnes russes

Pour le reste des consonnes, peu importe qu’elles soient exprimées ou sans voix.

Alors apprenons-les tels qu’ils sont:

Й й [î] (aussi appelé “и краткая” qui signifie “i court”; comme “y” dans “envoyer”)

Л л [l] (comme le “l” français)

М м [m] (comme le “m” français)

Н н [n] (comme le “n” français)

Р р [r] (un son roulé “r”, comme en espagnol)

Ц ц [ts] (comme “ts” dans “mouche tsé-tsé”)

Ч ч [tch] (comme “tch” dans “Tchécoslovaquie”)

Щ щ [sch] (un peu comme “ch” dans “chien”)

Veuillez noter que la façon dont nous prononçons ces lettres dans l’audio n’est pas une façon “officielle” de lire l’alphabet russe, mais plutôt le son naturel des lettres lorsque vous les lisez en mots.

La transcription des consonnes est assez proche du son réel des lettres russes. Écoutez le fichier audio pour pratiquer la prononciation.

Entraînez-vous à lire des mots russes

Maintenant, vous pouvez même lire des mots russes:

сок [sok]jus

пáпа [pá-pa]papa

бык [byk]taureau

ток [tok](électricité) courant

бок [bok]côté

кот [kot]chat

ко́шка [kóch-ka]chatte

ва́за [vá-za]vase

лес [lyes]forêt

мир [mir]monde, paix

ру́сский язы́к [roús-kiî ya-zýk]la langue russe

рука́ [rou-ká]bras / main

интерне́т [in-ter-nét]internet

Nous comprenons que cela peut vous prendre un certain temps pour vous habituer aux lettres cyrilliques. Pour vous aider, nous avons créé un site distinct dédié à l ‘ alphabet russe où vous pouvez trouver toutes les informations sur la prononciation et la pratique avec l’audio.

Si vous vous demandez quels sont les accents que vous voyez au-dessus de certaines lettres, visitez cette leçon.

C’est tout pour cette leçon. Nous espérons que vous apprécierez apprendre le russe avec nous. Dans la prochaine leçon, nous finirons d’apprendre l’alphabet russe.

La version hors ligne de cette leçon est disponible ici

Lancer le quiz
62+
Si vous remarquez une erreur, aidez-nous à le corriger s'il vous plaît !

4 comments on “002 – L’alphabet russe: les consonnes”

  1. Bernard Thiry dit :

    Comment dit-on bonjour autrement que “privet”

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Bernard,

      “Привет” est une salutation informelle. Nous pouvons aussi dire “салют” (salut), comme en français.

      Salutations formelles sont:
      – здра́вствуйте (bonjour, lit. – santé à vous)
      – до́брое у́тро (bonjour, lit. – bon matin)
      – до́брый день (bonjour)
      – до́брый ве́чер (bonsoir)

      Nous avons une leçon sur les salutations russes ici: Comment dire ‘bonjour’ en russe

  2. Robin06 dit :

    Bonjour,
    Je ne comprend pas la nuance des consonnes sourdes et celles sonores, car dans l’enregistrement audio ces 2 types de consonnes s’entendent de la même intensité . Comme ici Pàpa le P est loin d’être sourd
    Merci

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Robin,

      Ce n’est pas la question de l’intensité mais plutôt le son que vous produisez en prononçant ces lettres. Si vous ne pouvez pas saisir la logique ici, ce n’est pas grave. Rappelez-vous juste ces paires parce que vous aurez besoin de les connaître quand vous étudiez la prononciation des consonnes.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager sur