067 – Le passé des verbes russes

Est-ce que vous pensez que vous avez besoin d’en apprendre plus sur les verbes russes? Vous tombez bien: aujourd’hui, nous allons apprendre à former le passé des verbes russes. C’est assez facile. Allons-y.

Les verbes qui se terminent en -ть

Pour former un temps du passé à partir de l’infinitif, vous devez remplacer la terminaison -ть par l’une des terminaisons suivantes, en fonction du genre et du nombre du sujet:

Masculin – remplacer par л
Féminin – remplacer par ла
Neutre – remplacer par ло
Pluriel – remplacer par ли

Exemples:

учи́тьapprendre

я, ты, он учи́л
я, ты, она́ учи́ла
оно́ учи́ло
мы, вы, они́ учи́ли

житьvivre, habiter

я, ты, он жил
я, ты, она́ жила́
оно́ жи́ло
мы, вы, они́ жи́ли

смотретьregarder

я, ты, он смотре́л
я, ты, она́ смотре́ла
оно́ смотре́ло
мы, вы, они́ смотре́ли

Les verbes qui se terminent en -ти, -чь

Russian Pod 101

Cependant, pas tous les verbes russes se terminent pas -ть. Certains se terminent par -чь et -ти. Les règles pour ces verbes sont donc légèrement différentes.

Pour la forme masculine des verbes en -ти, la terminaison n’est plus utilisée. Le plus souvent, ces verbes perdent la fin qu’ils avaient dans la forme Infinitive. Par exemple:

– ползти́ – полз (ramper)
– нести́ – нёс (porter)

Mais pour les formes féminine, neutre et plurielle, les règles sont les mêmes:

– ползти́ – ползла́, ползло́, ползли́
– нести́ – несла́, несло́, несли́

Pour les verbes se terminant par -чь, pour la forme masculine, la fin -чь est souvent remplacée par ou :

– мочь – мог (pouvoir)
– печь – пёк (cuire)
– отвле́чь – отвлёк (distraire)

La forme féminine, neutre et plurielle de ces verbes est formée à partir de la forme masculine:

– мочь – могла́, могло́, могли́
– печь – пекла́, пекло́, пекли́
– отвле́чь – отвлекла́, отвлекло́, отвлекли́

Faites attention, la lettre E dans la racine de certains verbes est remplacée par Ё au masculin dans le passé.

Maintenant, vous pouvez vous entraîner tout seuls. Prenez n’importe quel verbe russe et essayez de le mettre au passé.

Entraînez-vous avec tous les mots d’aujourd’hui en vous servant du fichier audio.

4+

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *