Lesson 014

Le présent en russe

13+

Dans la dernière leçon, nous avons appris que tous les verbes russes sont divisés en deux groupes appelés première et deuxième conjugaisons. Aujourd’hui, nous allons apprendre à conjuguer les verbes russes au présent.

Pour former le présent à partir d’un infinitif, il faut supprimer la terminaison et ajouter l’une des terminaisons en fonction du sujet de la phrase.

Le présent des verbes de la première conjugaison

pronom terminaison
я -у / -ю
ты -ешь / -ёшь
он/она́/оно́ -ет / -ёт
мы -ем / -ём
вы -ете /-ёте
они́ -ут / -ют

Par exemple:

знатьsavoir

я зна́ю
ты зна́ешь
он/она́/оно́ зна́ет
мы зна́ем
вы зна́ете
они́ зна́ют

расти́croître

я расту́
ты растёшь
он/она́/оно́ растёт
мы растём
вы растёте
они́ расту́т

Russian Pod 101

Notez que pour les verbes qui se terminent par -ОВАТЬ, le suffixe -ОВ est remplacé par au présent.

путеше́ствоватьvoyager

я путеше́ствую
ты путеше́ствуешь
он/она́/оно́ путеше́ствует
мы путеше́ствуем
вы путеше́ствуете
они́ путеше́ствуют

Le présent des verbes de deuxième conjugaison

pronom terminaison
я -у / -ю
ты -ишь
он/она́/оно́ -ит
мы -им
вы -ите
они́ -ат / ят

Par exemple:

говори́тьparler

я говорю́
ты говори́шь
он/она́/оно́ говори́т
мы говори́м
вы говори́те
они говоря́т

слы́шатьécouter (exception: il appartient à la deuxième conjugaison malgré la terminaison -АТЬ)

я слы́шу
ты слы́шишь
он/она́/оно́ слы́шит
мы слы́шим
вы слы́шите
они́ слы́шат

Faites attention: parce que la forme du verbe nous dit déjà qui fait l’action (je, vous, eux, etc.), les pronoms personnels sont souvent omis.

Table de conjugaison du présent

pronom 1ère conjugaison 2ème conjugaison
я -у / -ю -у / -ю
ты -ешь / -ёшь -ишь
он/она́/оно́ -ет / -ёт -ит
мы -ем / -ём -им
вы -ете / -ёте -ите
они́ -ут / -ют -ат / -ят

La conjugaison des verbes russes n’est pas un sujet facile, mais cela devient beaucoup plus facile avec l’entraînement. Nous vous invitons à vous entraîner à conjuguer les verbes russes avec des accents, des exemples, de l’audio et des tests sur ce site.

La version hors ligne de cette leçon est disponible ici

13+
Si vous remarquez une erreur, aidez-nous à le corriger s'il vous plaît !

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager sur