Lesson 060

Les adjectifs en russe

L’audio de la leçon est disponible en bas de l’écran sous le bouton bleu.

A présent, vous en savez un peu sur les noms, les pronoms, les verbes, les adjectifs numéraux et les prépositions russes. Passons aux adjectifs russes. Il existe en russe plusieurs types d’adjectifs, mais aujourd’hui nous allons nous intéresser à un seul – le type normal.

Voici quelques adjectifs russes (vous en avez déjà rencontré certains dans nos exemples):

краси́вый – beau
хоро́ший – bon, bien
плохо́й – mauvais
у́мный – intelligent
глу́пый – stupide, bête
высо́кий – élevé
ни́зкий – bas
чёрный – noir
бе́лый – blanc
си́ний – bleu

Tous sont au masculin. Pour les utiliser avec des noms féminins et neutres, il vous faut changer leurs terminaisons.

terminaisons masculines: ый, ий
terminaisons féminines: ая, яя
terminaisons neutres: ое, ее

Remplacez:
ый, ий -> ая / ое, mais
ший -> шая / шее
ний -> няя / ние

Exemples:

краси́вый дом – une belle maison
краси́вая де́вушка – une belle fille
краси́вое де́рево – un bel arbre

хоро́ший сове́т – un bon conseil
хоро́шая пого́да – du beau temps
хоро́шее настрое́ние – la bonne humeur

си́ний зонт – un parapluie bleu
си́няя ю́бка – une jupe bleue
си́нее пла́тье – une robe bleue

Comme vous avez dû le constater grâce à ces exemples, que les Russes placent l’adjectif devant le sujet.

Ecoutez le fichier audio et entraînez vous sur ces mots ensuite.

Russian Pod 101

6 comments on “060 – Les adjectifs en russe”

  1. Anatole dit :

    Ces leçons permettent de décliner les adjectifs quand on les connaît déjà, mais comment savoir que “бе́лый” s’écrit ainsi, et pas “бeло́й” ou “бeлий”, ou encore “си́ний” qui pourrait aussi bien s’écrire “си́ный” ou “си́нoй” (quand on ne connaît que la base, soit “бе́л…” et “си́н…”) ?

    Par exemple, bleu se dit “си́ний” tandis que rouge se dit “красный”. Les deux sont des couleurs, les deux se terminent pas “н”, mais les deux n’ont pas la même terminaison…

    Faut-il connaître les adjectifs masculins singulier par cœur ?

    Ma question précédente n’était pas assez claire, je m’en rends compte en la relisant. J’espère que celle-ci est plus compréhensible 🙂

    Merci d’être si rapide à répondre !

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Anatole,

      Oui, il faut connaître les adjectifs masculins singulier par cœur, il n’y a pas d’autre moyen.

  2. Anatole dit :

    Et aussi, la leçon 62 n’existe pas :3

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Merci d’avoir remarqué, c’est corrigé.

  3. Anatole dit :

    Bonjour,

    Après avoir cherché, je n’ai pas trouvé de leçon indiquant quand mettre “ый”, “ий” ou “oй” pour le masculin, quand mettre “ая” ou “яя” pour le féminin et “ое” ou “ее” pour le neutre. Si je ne dis pas de bêtise, ça dépend de la lettre précédant la terminaison (х, ш, г et d’autres), mais aussi si le nom est “animé” ou non (et peut-être plus).
    Serait-il possible d’en avoir une ou de me rediriger vers un site qui explique cela ?

    PS : N’y a-t-il pas une erreur ici –> “ний -> няя / ние” (неe au lieu de ние ) ?

    Merci pour vos nombreuses leçons !

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Anatole,

      Voici sont les leçons que vous recherchez:
      Déclinaison des adjectifs avec terminaison « dure »
      Déclinaison des adjectifs à terminaison molle

      Merci pour vos commentaires )

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

La version hors ligne comprend les leçons du cours aux formats MP3 et PDF. Les fichiers PDF sont disponibles dans deux formats: pour les ordinateurs et les appareils mobiles.

+