Russian pronunciation rules
In Russian, as in many other languages, some letters change their pronunciation depending on their position in words and the letters that surround them. In this lesson, we will teach you the Russian pronunciation rules so you are able to read Russian words on your own.
Pronunciation of Russian vowels
Overall, Russians tend to be lazy when it comes to pronunciation, so the Russian letter O, when unstressed, usually sounds close to A. For example:
– по́мощь [pó-masch] – help
– молоко́ [ma-la-kó] – milk
The same “lazy pronunciation” happens to the letters Я, Е and Э. When unstressed and not in the beginning or the end of the word, the Russian letters Я, Е and Э tend to be pronounced close to the Russian sound И. For example:
– е́хать [yé-hat’] – to go (by vehicle) [E stressed]
– мечта́ [meech-tá] – dream [E unstressed]
– я́щик [yá-scheek] – box [Я stressed]
– тяжёлый [tee-zhó-lyî] – heavy [Я unstressed]
– э́хо [é-ha] – echo [Э stressed]
– аэродро́м [a-ee-ra-dróm] – airfield [Э unstressed]
The letter Ё (don’t confuse it with E) is always stressed (accentuated) in the Russian words (you will never see an accent mark above it as it’s always assumed):
– зелёный [zee-lyó-nyî] – green
– жёлтый [zhól-tyî] – yellow
Pronunciation of the Russian consonants
There are a few cases when Russian consonants are pronounced not as they are written:
Russian voiced consonants are pronounced as their voiceless counterparts when they appear at the very end of the word. Examples:
– обе́д [a-byét] – dinner
– муж [mush] – husband
Voiced consonants become voiceless when they are followed by other voiceless consonants. Example:
– ю́бка [yúp-ka] – skirt
Voiceless consonants sound as their voiced counterparts when they are followed by the consonants Б, Г, Д, Ж, З. Example:
– футбо́лка [fud-ból-ka] – t-shirt
Endings -ОГО and -ЕГО become -ОВО and -ЕВО respectively (or -ОВА/ЕВА if unstressed). But be careful, this rules only applies to the endings and does not apply when -ОГО/-ЕГО is a part of the word’s stem. Examples:
– ничего́ плохо́го [nee-chee-vó pla-hó-va] – nothing bad
– мно́го [mnó-ga] – many, a lot (the stem is “мног”)
If several consonants go together, some of them can be omitted to facilitate the pronunciation. Examples:
– со́лнце [són-tse] – sun (omit Л)
– чу́вство [chú-stva] – feeling (omit В)
– здра́вствуйте [zdrást-vuî-tye] – hello (omit В)
– аге́нтство [a-gyénst-va] – agency (omit first Т)
-ТЬСЯ at the end of the word (the ending of reflexive verbs in the form of infinitive) is pronounced as -ЦА [tsa]. Same with the -ТСЯ (the ending of the verbs in the Present tense, 3d person). Examples:
– улыба́ться [u-ly-bá-tsa] – to smile
– улыба́eтся [u-ly-bá-ee-tsa] – (he/she) smiles
Do you remember the 5 soft vowels that we learned in the first lesson? If any of them follows a consonant, you should soften that consonant to achieve more natural sound. For example:
– нет [nyet] – no
– приве́т [pree-vyét] – hi
Now, we have fully covered the Russian alphabet and pronunciation rules. It will take you some time to master your reading skills and pronunciation in Russian. Soon you will also encounter some words that don’t exactly follow the rules you’ve been learning so far – there are many exceptions in the Russian language, but don’t let this fact confuse or discourage you.
Remember this: the best way to master the Russian pronunciation is to try to mimic the native speech. So listen to the Russian speech as much as possible and try to repeat what you hear.
We hope you enjoy our lessons. Thank you for deciding to learn Russian with us! See you in the next lesson!
Update: we have also created the whole site to learn the Russian alphabet easy and free. Don’t hesitate to check it out!
The offline version of this lesson is available here
More lessons on the Russian alphabet
- Russian alphabet: vowels
- Russian alphabet: consonants
- Soft sign (Ь) and hard sign (Ъ)
- Russian pronunciation rules
- Accent marks in Russian words
32 comments on “004 – Russian pronunciation rules”
Hello, I have a question. ‘does not apply when -ОГО/-ЕГО is a part of the word’s stem.’ What does it mean by “part of the word’s stem”?
In grammar, every word has a stem – a part that never changes (or barely for some smaller group of words).
For example, for the word “много” the stem is “мног”. The word can take different forms, but the stem never changes: многие, многих, многое, etc.
In the beginning, it will be hard for you to figure out the stem of a word, but the more Russian words you know, the easier it gets.
щ seems to be nearly always be pronounced the same as ш. What are the rules on that? Thanks!
Щ sounds close but quite distinctively different from Ш.
Ш is always hard, i.e. unlike most of the Russian consonants, Ш will sound the same with soft and not soft vowels:
– ше = шэ
– шю = шу
Щ, on the contrary, is always soft, it sound soft regardless of the following vowels.
There are no particular rules about the pronunciation of both. However, there are some spelling rules which should be memorized.
To find out more about the pronunciation of both these letters, please visit another site of ours where you can listen to the sound of the letters by themselves and in the syllables and words: Russian letter Щ, Russian letter Ш.
In china how I donate by wechat or 支付宝 I donot have paypal
You can try to donate an amout in rubles here using your bank card. This is our fundraising page on Yandex.
If you can’t access it, unfortunately, we don’t have WeChat. But thank you very much for your intention. 🙂
Feel free to ask questions on the lessons, we are always ready to help! 🙂
why in some sentence you pronunce the o as A a
As the lesson above says, when the O is unstressed it is often pronounced as A.
hey there , i just want to thank you all for your effort , these lessons has boosted my Russian language ,
I cant find listening file, Please guide me how to play the listening file ?
There is a blue button at the bottom of screen, click on it and you will see an audio player.
Thank you so much for the great job you do. I really love to learn Russian here
Thanks for the comment. If you have any questions, we are here to help.
тяжёлый [tee-zhó-lyî] – heavy [Я stressed]
I think in this word, Я is unstressed not stressed.
Thanks for noticing the error, it’s corrected.
Hello. Which level will I reach after I complete this course? E.g. B1, B2, C1 etc.
This is mostly a grammar course and designed to walk you through the complicated Russian grammar. To reach even the level A1 in Russian you need some vocabulary besides grammar. For the moment we have a few vocabulary lessons that cover topics of the level A1, A2 and even B1. As we said earlier replying to your comments, this course by itself is not enough to start speaking Russian. You need to combine it with other activities.
For your information: http://en.russia.edu.ru/russian/levels/
Hello! Is it necessary to learn the example words used in lessons? Or they will be taught in the next lessons?
No, you don’t have to learn the example words. In this lesson they are given just to demonstrate the pronunciation. Some of them you’ll see again in the course, some of them we don’t mention anymore.
But overall you can’t go too far without learning new words, you’ll have to memorize some of them at some point to be able to move forward.
Hi! Im a bit confuse with the pronunciation of the two vowel together in a word. Can you help me
In Russian, when two vowels go together, each of them is pronounced separately and keeps the sound as it was alone. For example:
аудио [á-u-dee-o] – audio
биоакустика [bee-a-a-kús-tee-ka] – bioacoustics
аэропорт [a-e-ra-pórt] – airport
HI how does one pronounce the Russian vowels. And how is the word Grandduchess written in Russian?
Grand Duchess in Russian is Великая Княгиня.
As for the pronunciation of Russian vowels, please refer to the lesson you are looking at and the lessons 001 and 002.
any advice on dictionaries?
thank you so much. ^^ I am right, then. No need to put the hard sign after the “T” since “O” is not a soft vowel, right? I love this lesson 🙂
Your are right, in your name there is no soft sign.
This is just so great! 🙂
I’ve been learning a lot here, but how to write the /th/ sound in Russian?
How to write my name? (LOTH)
The sound TH in Russian is replaced by simple T, so your name would be Лот.
I am wanting to write my given name in Cyrillic letters. My name is Craig. The C is a hard sound. It’s the AI I’m not sure about! The name does not rhyme with Greg! The correct sound is closer to the a, in way. So, at this point, I have this:
Кр __ гь
What letter, or combination best fills in the blank? The English equivalent is the word “plain,” (simple, ordinary)
You name in Cyrillic will be Крейг. No need for the soft sign in the end.
itash or etash?
why some russian person tell tyazhioliy and other tizhioliy?
Usually the real pronunciation is something between и and я, different people give different efforts to pronounce the words clearer.
But if you tend to pronounce the word exactly as it’s written it sounds less natural. So the best advise – try to listen to the pronunciation and you will feel it.