Lesson 075

Russian conjuctions А and И

The audio for the lesson is available at the bottom of the screen under the blue button.

Conjuctions are the words used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause. Today we’ll learn two Russian conjuctions: A and И.

Conjuctions а and и are both translated as and.

However, while И is a joining conjugation, А is a separating conjugation. Russians use the conjunction A for contraposition.

For example:

Я живу́ в Петербу́рге, а она́ живёт в Москве́.
I live in Petersburg and (but) she lives in Moscow.

Я люблю́ ле́то, а он лю́бит зи́му.
I love summer and (but) he loves winter.

Used in a negative sentence, А must be translated as BUT.

Он не италья́нец, а францу́з.
He is not Italian but French.

Это не мой зака́з, а чей-то чужо́й.
This is not my order, but someone’s else.

Russian Pod 101

И is always translated as AND and used to join words or phrases together.

Я и мой друг рабо́таем в одно́й компа́нии.
Me and my friend are working in the same company.

Я хорошо́ говорю́ и понима́ю по-ру́сски.
I speak and understand Russian well.

Practice all today’s examples with the audio track.

Russian Pen Pal

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The offline version of the course includes the lessons in MP3 and PDF formats. The PDF files are available in two formats: for desktop and mobile devices.