Comment dire 'J'ai' en russe

Grammaire russe

Si vous voulez dire ‘J’ai’ ou ‘Je n’ai pas de…’, utilisez la construction у меня есть et у меня нет selon le cas.

Le pronom меня est ici au génitif, et comme vous avez déjà appris les pronoms personnels au génitif, vous pouvez vous imaginer comment dire ‘vous avez’, ‘il a’ etc. Rappelez-vous que, après нет vous devez également utiliser le génitif.

Etudions quelques exemples:

У меня́ есть кни́га.
J’ai un livre.

У тебя́ есть запасна́я ру́чка?
As-tu un stylo de rechange ?

У него́ нет де́нег.
Il n’a pas d’argent.

У нас есть вре́мя вы́пить ко́фе?
Avons-nous le temps de prendre un café?

У вас есть вре́мя для меня́?
Avez-vous un peu de temps pour moi?

У них нет уро́ков сего́дня.
Ils n’ont pas de cours, aujourd’hui.

En utilisant la formule у + nom/pronom dans le génitif (sans есть), vous pouvez spécifier l’emplacement de quelque chose ou de quelqu’un chez quelqu’un ou en possession de quelqu’un:

У нас до́ма го́сти.
Nous avons des invités à la maison.

У меня́ твоя́ су́мка.
J’ai ton sac.

На́ши де́ти у ба́бушки.
Nos enfants sont chez grand-mère.

Твои́ докуме́нты у нас.
Tes documents sont chez nous / en notre possession.

Ключи́ у меня́.
J’ai les clés.

Les noms et les pronoms marqués sont au génitif.

Entraînez vous avec toutes les phrases d’exemple d’aujourd’hui, à l’aide du fichier audio.

• 035. Les pronoms personnels au génitif
• 037. Parler de la famille en russe