040 – Le cas génitif (noms masculins au pluriel)

Aujourd’hui, vous allez apprendre quelques règles générales régissant la formation du pluriel des noms au cas génitif en russe. Comme dans les leçons précédentes, pour que puissiez vous créer un modèle mental, nous utiliserons la structure ‘il y a…’ – ‘il n’y a pas de…’ dans les exemples d’aujourd’hui.

Pour les noms masculins se terminant par …
ж, ч, ш, щ -> ajouter ей
ь -> remplacer par ей
й -> remplacer par ев/ёв
ц -> ajouter ев/ёв
… any other consonant -> ajouter ов

есть дом – нет домо́в (la maison)
есть за́яц – нет за́йцев (le lièvre)
есть нож – нет ноже́й (le couteau)
есть край – нет краёв (le bord)
есть конь – нет коне́й (le cheval)

Génitif masculin pluriel – memento:

genre terminaison Génitif exemples
masculin ж, ч, ш, щ
ь
й
ц
autre consonne
+ей
-ь +ей
-й +ев/ёв
+ев
+ов
нож – ноже́й
конь – коне́й
край – краёв
заяц – з́айцев
дом – домо́в
1+

9 comments on “040 – Le cas génitif (noms masculins au pluriel)”

  1. Alexandre dit :

    Merci pour les éclaircissements 🙂

    й -> remplacer par ев/ёв

    ц -> ajouter ев/ёв

    J’ai vu que vous avez modifié la leçon. Une dernière question. Comment fait-on pour choisir entre “ев” et “ёв” ? Pour les noms masculins se terminant par “й” et “ц” la terminaison c’est “ев” ou “ёв” ? Comment choisir ? Je suis un peu perdu.

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Alexandre,

      Il n’y a pas de règles à ce sujet, mais dans la plupart des cas, c’est ев:

      – комментарий -> комментариев
      – гений -> гениев

  2. Alexandre dit :

    Bonjour, je pense qu’il y a une erreur:
    й -> remplacer par ев
    ц -> ajouter ев/ёв
    Alors que dans le tableau c’est l’inverse …

    Et dans votre tableau
    -й +ев/ёв край – краёв le “й” disparais dans le mot “краёв” vous devriez remplacer le “+” par une une flèche car cela porte à confusion. Sinon j’adore vos cours l’audio est parfait. Les explications sont claire, et cela est appreciable. Merci beaucoup. Excusez-moi pour les fautes d’orthographe.

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Alexandre,

      Pour le cas “край – краёв” on a écrit “-й +ев/ёв” qui veut dire “déduire le й, ajouter ев/ёв”, c’est la même chose que “remplacer й par ев/ёв”.

      J’espère que cela clarifie la confusion.

      Merci pour votre commentaire. Bon courage avec le russe !

  3. TABARY dit :

    Ma question n’était effectivement pas très claire , et je vous prie de m’en excuser. Mais la réponse l’est tout à fait. Merci.

  4. TABARY dit :

    Bonjour,

    En somme, à la différence du français, le russe indique l’absence d’objet(s) au pluriel = Il n’y a pas de (plus de quatre ) objets. Mais l’absence d’un objet précis au nominatif ou accusatif singulier, ou de 2,3 ou 4, au génitif singulier ?

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Tabary,

      Je ne suis pas sûre de comprendre votre question.

      Pour exprimer une absence de quelque chose en russe, vous n’avez pas à compter les objets. C’est soit un ou plusieurs. C’est toujours le génitif qui est utilisé pour exprimer l’absence. Voici les leçons sur le génitif singulier: noms masculins, noms féminins, noms neutres.

  5. Marie-Claire dit :

    Je n’ai pas compris le titre de la leçon, où alors le contenu. Le titre: Le cas génitif (noms masculins au pluriel). Les noms écrits dans la leçon ne sont pas au singulier? Merci.

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Marie-Claire,

      Les noms au singulier sont de montrer la forme initiale. Après la flèche “->” vous pouvez voir les mêmes noms au pluriel.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *