Lesson 051

Pronoms possessifs à l’instrumental

3+

En la lección anterior cubrimos los pronombres personales rusos en el caso instrumental. Hoy aprendamos cómo cambian los pronombres posesivos en el caso instrumental:

Pronombres posesivos rusos en instrumental

Pour éviter les répétitions, nous n'avons inclus dans l'audio que les pronoms au cas instrumental.

Pronoms qui changent

Nominatif Instrumental Traduction
Mon / ma / mes
мой мои́м mon / le mien, m.
моя́ мое́й ma / la mienne, f.
моё мои́м mon / le mien, n.
мои́ мои́ми mes / les miens / les miennes, pl.
Ton / ta / tes
твой твои́м ton / le tien, m.
твоя́ твое́й ta / le tienne, f.
твоё твои́м ton / le tien, n.
твои́ твои́ми tes / les tiens / les tiennes, pl.
Notre / nos
наш на́шим notre / le nôtre, m.
на́ша на́шей notre / la nôtre, m.
на́ше на́шим notre / le nôtre, n.
на́ши на́шими nos / les nôtres, pl.
Votre / vos
ваш ва́шим votre / le vôtre, m.
ва́ша ва́шей votre / la vôtre, f.
ва́ше ва́шим votre / le vôtre, n.
ва́ши ва́шими vos / les vôtres, pl.

Pronoms qui ne changent pas

pronom Traduction
его́ son / le sien / ses / les siens, m.
её sa / la sienne / ses / les siennes, f.
его́ son / le sien / ses / les siens, n.
их leur / la leur / la leur / les leurs, pl.
Russian Pod 101

Exemples

Regardons quelques exemples. Les pronoms et noms dans Instrumental sont surlignés [/ u_line]:

Я по́лностью согла́сен с ва́шими аргуме́нтами. [/a]
Je suis complètement d’accord avec vos arguments.

Я е́ду с мои́м бра́том.
Je vais avec mon frère.

Учи́тель был возмущён их поведе́нием.
Le professeur était outré par leurs comportements.

Что случи́лось с твое́й маши́ной?
Qu’est-ce-qui est arrivé à ta voiture.

Я не по́льзуюсь их ключа́ми, у меня́ свои́.
Je n’utilise pas leurs clés, j’ai les miennes.

Ecoutez la bande sonore et pratiquez tous les exemples d’aujourd’hui.

La version hors ligne de cette leçon est disponible ici

3+
Si vous remarquez une erreur, aidez-nous à le corriger s'il vous plaît !

2 comments on “051 – Pronoms possessifs à l’instrumental”

  1. Alexandre dit :

    Bonjour,

    Я не по́льзуюсь их ключа́ми, у меня́ свои́. – Je n’utilise pas leurs clés, j’ai les miens.

    Le nom “clé” est féminin donc vous devez écrire “les miennes”

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Alexandre,
      Merci pour la correction.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager sur