Lesson 058
Les pronoms possessifs au prépositionnel
Dans la leçon d’aujourd’hui, nous allons apprendre à utiliser les pronoms possessifs au prépositionnel.
Pour éviter les répétitions, nous n'avons inclus dans l'audio que les pronoms au cas prépositionnel.
Pronoms qui changent
| Nominatif | Prépositionnel | Traduction |
|---|---|---|
| Mon / ma / mes | ||
| мой | моём | mon / le mien, m. |
| моя́ | мое́й | ma / la mienne, f. |
| моё | моём | mon / le mien, n. |
| мои́ | мои́х | mes / les miens / les miennes, pl. |
| Ton / ta / tes | ||
| твой | твоём | ton / le tien, m. |
| твоя́ | твое́й | ta / le tienne, f. |
| твоё | твоём | ton / le tien, n. |
| твои́ | твои́х | tes / les tiens / les tiennes, pl. |
| Notre / nos | ||
| наш | на́шем | notre / le nôtre, m. |
| на́ша | на́шей | notre / la nôtre, m. |
| на́ше | на́шем | notre / le nôtre, n. |
| на́ши | на́ших | nos / les nôtres, pl. |
| Votre / vos | ||
| ваш | ва́шем | votre / le vôtre, m. |
| ва́ша | ва́шей | votre / la vôtre, f. |
| ва́ше | ва́шем | votre / le vôtre, n. |
| ва́ши | ва́ших | vos / les vôtres, pl. |
Pronoms qui ne changent pas
| pronom | Traduction |
|---|---|
| его́ | son / le sien / ses / les siens, m. |
| её | sa / la sienne / ses / les siennes, f. |
| его́ | son / le sien / ses / les siens, n. |
| их | leur / la leur / la leur / les leurs, pl. |
Exemples
Les noms et pronoms au prépositionnel sont soulignés avec leurs prépositions.
Он живёт в моём до́ме.
Il vit dans ma maison.
Он не зна́ет о твои́х чу́вствах к нему́.
Il n’est pas au courant de tes sentiments pour lui.
На его́ пе́снях вы́росло це́лое поколе́ние.
Toute une génération a grandi avec ses chansons.
О на́ших достиже́ниях написа́ли в газе́те.
Ils ont écrit sur nos performances dans ce journal.
На ва́шем ме́сте я бы испуга́лся.
A votre place, je serais effrayé.
A vous de pratiquer ces exemples avec la partie audio !
La version hors ligne de cette leçon est disponible ici
Plus de leçons sur le prépositionnel en russe
Plus de leçons sur les pronoms possessifs russes
- Les pronoms possessifs russes
- Les pronoms possessifs au génitif
- Les pronoms possessifs à l'accusatif
- Les pronoms possessifs au datif
- Pronoms possessifs à l’instrumental
- Les pronoms possessifs au prépositionnel
Si vous remarquez une erreur, aidez-nous à la corriger, s'il vous plaît !