Lesson 054

Le prépositionnel avec des noms singuliers

Russian grammar: Le prépositionnel en russe

Aujourd’hui, nous allons apprendre à former le prépositionnel et nous commençons par les noms masculins singuliers.

Noms masculins

En règle générale, tous les noms masculins finissent au prépositionnel par е (à ajouter à la fin du mot ou en remplacement de ь)

дом – в до́ме, о до́ме (maison)
стол – в столе́, о столе́ (table)
спекта́кль – на спекта́кле, о спекта́кле (spectacle)

Certains noms prennent la terminaison у après в et на.

бе́рег – на берегу́, о бе́реге (bord)
ряд – в ряду́, о ря́де (rang, ordre)
мост – на мосту́, о мосте́ (pont)
шкаф – в шкафу́, о шка́фе (placard)

Noms féminins

Pour les féminins terminant par …

… ь -> remplacer ь par и
… а -> remplacer а par е
… я -> remplacer я par е, mais
… ия -> remplacer ия par ии

дверь – о две́ри (porte)
луна́ – о луне́ (lune)
гра́ница – о грани́це (frontière)
рука́ – о руке́ (main)
неде́ля – о неде́ле (semaine)
ста́нция – о ста́нциии (station)

Noms neutres

Pour les neutres terminant par …

… о -> remplacer о par е
… е -> pas de changement, mais
… ие -> remplacer ие par ии

ли́цо – о лице́ (visage)
окно – об окне́ (fenêtre)
де́рево – о де́реве (arbre)
зда́ние – о зда́нии (édifice, bâtiment)
со́лнце – о со́лнце (soleil)
жилище́ – о жили́ще (habitation, demeure)
варе́нье – о варе́нье (confiture)

Table de mémorisation

terminaison ou description	comment changer	exemples
masculin
la plupart des noms	+е	дом - до́ме
-ь	-ь / +е	спектакль - спекта́кле
certains noms avec la préposition в ou на	+у	мост - на мосту́ / о мосте́
féminin
ь	-ь / +и	дверь - две́ри
а	-а / +е	луна́ - луне́
я	-я / +е	неде́ля - неде́ле
ия	-ия / +ии	ста́нция - ста́нциии
neutre
о	-о / +е	ли́цо - лице́
е	pas de changement	со́лнце - со́лнце
ие	-ие / +ии	зда́ние - зда́нии