Lesson 017

Cómo se dice "Hola" y "Buenos días" en ruso

El audio para la lección está disponible en la parte inferior de la pantalla debajo del botón azul.

Vamos a aprender algunas frases útiles en ruso. Ya conoces dos saludos: Приве́т y Здра́вствуйте. Veamos cómo continúan las conversaciones durante el saludo. Escucja el audio y repite a continuación:

En la mayoría de los idiomas, la fórmula estándar generalmente incluye no solo “hola” en sí, sino también “¿cómo estás?”. Para devolver el saludo, generalmente se dice “Estoy bien, gracias, ¿y tú/Usted?”.

Escucha el audio (en la parte inferior de la pantalla debajo del botón azul) y repite después.

Saludos informales en ruso

Приве́т.
[pri-vyét]
Hola.

Как дела́?
[kak di-lá]
¿Cómo te va? ¿Cómo estás? ¿Qué tal? (Literalmente: ¿Cómo van los asuntos?)

Как твои́ дела́?
[kak di-lá]
¿Cómo te va? ¿Cómo estás? ¿Qué tal? (Literalmente: ¿Cómo van los asuntos?)

Как жизнь?
[kak zhizn’]
¿Qué tal la vida?

Что но́венького?
[chto nó-vin’-ka-va]
¿Qué jay de nuevo?

Отли́чно, как у тебя́?
[at-lích-na, kak u ti-byá]
Perfectamente, ¿cómo te va a ti?

А ты как?
[a ty kak]
¿Y tú?

А твои́ как?
[a tva-í kak]
¿Y tú?

А как у тебя́?
[a kak u ti-byá]
¿Y tú?

Russian Pod 101

Saludos formales en ruso

Здра́вствуйте.
[zdrást-vuî-tye]
Buenos días/tardes/noches.

До́брое у́тро.
[dób-ra-ye út-ra]
Buenos días.

До́брый день.
[dób-ryî dyen’]
Buenas tardes.

До́брый ве́чер.
[dób-ryî vyé-chyer]
Buenas noches.

Как ва́ши дела́?
[kak vá-shi di-lá]
¿Cómo está Usted?

Спаси́бо, хорошо́. Как у вас?
[spa-sí-ba, ja-ra-shó. kak u vas?]
Bien, gracias. ¿Y qué tal Usted?

А как ва́ши (дела)?
[a kak vá-shi]
¿Y Usted?

А вы как?
[a vy kak]
¿Y Usted?

Рад вас ви́деть.
[rat vas ví-dit’]
Me alegro de verlo(la). (hombre)

Ра́да вас ви́деть.
[rá-da vas ví-dit’]
Me alegro de verlo(la). (mujer)

Bueno para ambos casos

Спаси́бо, хорошо́.
[spa-sí-ba ja-ra-shó]
Bien, gracias.

Спаси́бо, непло́хо.
[spa-sí-ba ni-pló-ja]
No está mal, gracias.

Норма́льно.
[nar-mál’-na]
Bien.

Как обы́чно.
[kak a-bých-na]
Como siempre.

Всё в поря́дке, спаси́бо.
[fsyó v pa-ryát-kye, spa-sí-ba]
Todo está bien, gracias.

Ничего́ осо́бенного.
[ni-chi-vó a-só-bin-na-va]
Nada en especial.

Так себе́.
[tak si-byé]
Así así.

Не о́чень.
[ni o-chin’]
No muy bien.

Пло́хо.
[pló-ja]
Mal.

Отли́чно.
[at-lích-na]
Muy bien.

Замеча́тельно.
[za-mi-chá-til’-na]
Genial. Maravilloso.

Прекра́сно.
[pri-kás-na]
Genial. Maravilloso.

Ahora estás familiarizado con los saludos básicos rusos y sabes decir “hola” y “¿cómo estás?” en ruso y responder a un saludo.

7 comments on “017 – Cómo se dice “Hola” y “Buenos días” en ruso”

  1. Paulo Xose dice:

    En la leccion Hola buenos dias y otros saludos rusos
    la siguiente traduccion esta en ingles no en espagnol

    A tbi kak And you

    Trate de enviar varias veces esta correccion desde la leccion y el mensaje es rechazado

    Elimine signos de puntuacion en espagnol letra egne y letras rusas pegadas ya que el sistema rechazo varias veces el mensaje indicando simbolo invalido Submission rejected token invalid Corregid el sistema

    Espero que funcione por aqui Mi ultimo intento de aporte

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Paulo Xose,

      Se ha corregido, gracias.

  2. Estifler dice:

    Como puedo conoser personas rusas

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Estifler,

      Posible que le guste este sitio: Russian Pen Pal.

  3. Noemipugas dice:

    Muy DIFÍCIL

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Noemipugas,

      Si le resulta difícil, significa que no está listo para esta lección. Le recomendamos que comience desde la primera lección y avance paso a paso, combinando nuestras lecciones con alguna otra práctica.

  4. xitlalli dice:

    buenas tardes
    para preguntar ¿como le va a usted? es как ваши дела?
    pero tambien puede ser: как у вас дела?

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La versión fuera de línea incluye las lecciones del curso en formatos MP3 y PDF. Los archivos PDF están disponibles en dos formatos: para ordenadores y teléfonos móviles.

+