114 – Fracciones en ruso

El audio para la lección está disponible en la parte inferior de la pantalla debajo del botón azul.

Si estuvieses siguiendo nuestras lecciones, hoy deberías poder usar números ordinales y cardinales rusos. Necesitarás ese conocimiento para la lección de hoy donde aprendemos a formar las fracciones en ruso (дро́би).

Fracciones vulgares (просты́е дро́би)

числи́тель – numerador
знамена́тель – denominador

Los rusos hablan de fracciones en femenino. El numerador es un número cardinal, el denominador es un número ordinal en genitivo plural (excepto cuando el numerador es 1, en cuyo caso el denominador se usa en nominativo).

Mira los ejemplos:

1/2 – одна́ втора́я
(одна – número cardinal femenino, вторая – número ordinal femenino en nominativo)

2/3 – две тре́тьих
(две – número cardinal femenino, третьих – número ordinal plural en genitivo)

4/4 – четы́ре четвёртых
(четыре – número cardinal femenino, четвертых – número ordinal plural en genitivo)

Fracciones decimales (десяти́чные дро́би)

La parte entera (це́лая) y fraccionada (дро́бная) se dividen por una coma. Mira los ejemplos y trata de discernir el modelo:

1,1 – одна́ це́лая одна́ деся́тая
5,9 – пять це́лых де́вять деся́тых

1,45 – одна́ це́лая со́рок пять со́тых
2,23 – две це́лых два́дцать три со́тых

Practica los ejemplos de hoy con la pista de audio.

Russian Pod 101

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La versión fuera de línea incluye las lecciones del curso en formatos MP3 y PDF. Los archivos PDF están disponibles en dos formatos: para ordenadores y teléfonos móviles.