093 – Adverbios rusos

Los adverbios son la parte de la gramática que nos dice cómo, cuándo, dónde y por qué algo sucede o ha sucedido. Describen verbos, adjetivos y otros adverbios.

Aquí están algunos ejemplos de adverbios rusos:

хорошо́ – bien, bueno
пло́хо – mal (malamente)
бы́стро – rápidamente
ме́дленно – lentamente
там – ahí, allá
здесь – aquí
вчера́ – ayer
сего́дня – hoy
за́втра – mañana
мно́го – mucho
ма́ло – poco

Hay que tener en cuenta que, cuando el sujeto no tiene un género o número claro, en ruso se usa adverbio mientras en español se usa adjetivo. Veamos ejemplos:

Занима́ться спо́ртом – э́то поле́зно для здоро́вья.
Practicar deporte es beneficioso (lit. beneficiosamente) para la salud.

Кури́ть вре́дно для ва́шего здоро́вья.
Fumar es nocivo (lit. nocivamente) para vuestra salud.

Pero:

Заня́тия спо́ртом поле́зны*.
Los ejercicios de deporte son beneficiosos. (занятия es plural)

Сигаре́ты вредны́*.
Los cigarrillos son dañinos. (сигареты es plural)

* Aquí se ha utilizado la forma corta de los adjetivos rusos, que veremos dentro de poco.

Otros ejemplos de uso de adverbios:

Мне пло́хо.
Me siento mal.

Нам ве́село.
Lo estamos pasando bien.

Ей хорошо́.
Ella se siente bien.

Вам гру́стно?
¿Está usted / estáis vosotros tristes?

Practica los ejemplos de hoy con la pista de audio.

¿Has notado un error? ¡Háznoslo saber por favor!

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *