Lesson 046

El caso instrumental en ruso

4+

En esta lección, comenzamos a aprender el caso instrumental. Aquí se puede encontrar la explicación general y las preposiciones utilizadas con el caso instrumental. En las siguientes lecciones aprenderemos a formar el caso instrumental con sustantivos y pronombres rusos.

El caso Instrumental responde a las preguntas:

– ¿por medio de qué / quién?
– ¿con qué / con quién?

En ruso, esas preguntas son кем?, чем?.

Los sustantivos, pronombres y adjetivos en el caso instrumental estan subrayados.

Uso del caso instrumental

1. Denota el instrumento o agente mediante con cual se realiza la acción. El instrumento puede incluir partes del cuerpo.

Я откры́ла дверь ключо́м.
Abrí la puerta con una llave.

Он пнул мяч ного́й.
Pateó la pelota con el pie.

2. Usamos el Instrumental para hablar sobre el acompañamiento (generalmente con la preposición c):

Он ушёл гуля́ть с детьми́.
Fue a pasear con los niños.

Мы с тобо́й давно́ знако́мы.
Tú y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.

3. A menudo se usa sin preposiciones con los siguientes verbos:

рабо́татьtrabajar
бытьser / estar
явля́тьсяser / aparecer
станови́тьсяconvertirse
оказа́тьсяresultar, encontrarse
каза́тьсяparecer
занима́тьсяocuparse
интересова́тьсяinteresarse
управля́тьdirigir
владе́тьposeer
облада́тьtener, poseer
торгова́тьcomerciar, vender
горди́тьсяestar orgulloso
по́льзоватьсяusar
рискова́тьarriesgarse
е́здитьir/viajar

Ten en cuenta que muchos de estos verbos también se pueden usar con otros casos.

Ejemplos:

Он рабо́тает учи́телем.
Trabaja como profesor.

Э́то ка́жется интере́сным.
Parece interesante.

Вы интересу́етесь поли́тикой?
¿Está Usted interesado en la política?

Его́ роди́тели им гордя́тся.
Sus padres están orgullosos de él.

Las preposiciones utilizadas con Instrumental

El caso Instrumental se puede utilizar con o sin preposición. Algunas preposiciones se utilizan solo con el caso instrumental, por ejemplo:

ме́ждуentre
пе́редen frente de
ря́домpróximo, cercano
надencima

Otras preposiciones que se pueden usar con el caso instrumental son:

подdebajo
заdetrás
ccon

Ejemplos:

Ме́жду на́ми два ме́тра.
Hay dos metros entre nosotros.

Над го́родом ту́чи.
Hay nubes sobre la ciudad.

Он останови́лся пе́ред две́рью.
Se detuvo frente a la puerta.

Я с удово́льствием помогу́ вам.
Le ayudaré con mucho gusto.

La versión sin conexión de esta lección está disponible aquí

4+

Más lecciones sobre las preposiciones rusas

Si has encontrado un error, ¡ayúdanos a corregirlo por favor!

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir en