Lesson 030

El caso acusativo en ruso

16+

El siguiente caso que aprendemos es el caso acusativo. En esta lección veremos cuándo se usa y cómo distinguirlo en una oración.

Uso del caso acusativo

El caso acusativo se utiliza para designar:

  1. El objeto de la acción: qué se ve, qué se compra (sin preposiciones)
  2. Direcciones o circunstancias respondiendo a las preguntas: ¿a dónde?, ¿cuándo?, ¿cómo? (con varias preposiciones)
  3. Razones: ¿para qué? (con la preposición за)
  4. Tema de una discusión: ¿acerca de quien? ¿acerca de qué? (con la preposición про)
  5. Período de tiempo: en una hora, después de dos semanas (con las preposiciones че́рез, спустя́)

En ruso, el caso acusativo se usa para responder a las preguntas кого́? (¿quién?) y что? (¿qué?).

El caso acusativo es el único caso que marca la diferencia entre objetos animados e inanimados. Entonces, las reglas para formar el caso acusativo son diferentes para los objetos que están “vivos” (personas, animales) y “no vivos” (cosas, fenómenos naturales, etc.).

Preposiciones utilizadas con el caso acusativo

Muy a menudo, el caso acusativo se utiliza sin preposiciones. Otras veces, puede distinguir el caso acusativo por las preposiciones:

в / воen/a

наsobre, encima de

заtras, detrás de/durante/por

о / об / о́боcontra

поpor/según, conforme a/debido a

под / по́доbajo/con

проacerca de

че́резsobre, por encima de, a través de, dentro de

спустя́después

Russian Pod 101

Ejemplos del acusativo

Echemos un vistazo a los usos más comunes del caso acusativo. Los sustantivos y pronombres en acusativo están resaltados con sus preposiciones.

Objeto directo de un verbo:

Он ест чи́псы.
Él está comiendo las patatillas.

Я люблю́ мою́ семью́.
Amo a mi familia.

Dirección:

Мы идём в теа́тр.
Nosotros vamos al teatro.

Мы перешли́ че́рез доро́гу.
Nosotros cruzamos la carretera.

Ubicación:

Положи́ докуме́нты на стол.
Pon los documentos sobre la mesa.

Он поста́вил су́мку за кре́сло.
Dejó la bolsa detrás de la silla.

Circunstancias:

Я люблю́ петь под гита́ру.
Me gusta cantar con una guitarra (lit.: bajo la guitarra).

Я уда́рилась о ка́мень.
Me golpeé contra una piedra.

Razón (¿por qué?):

Спаси́бо за по́мощь.
Gracias por tu ayuda.

Tema de una discusión:

Про него́ говоря́т, что он хоро́ший специали́ст.
Dicen de él es un buen especialista.

Período de tiempo:

Магази́н закрыва́ется че́рез час.
La tienda cierra en una hora.

Спустя́ вре́мя все всё забы́ли.
Después de un tiempo, todos olvidaron todo.

¡Ten en cuenta que algunas de estas preposiciones se pueden usar con otros casos con significados ligeramente diferentes!

Memoriza las preposiciones y practica todos los ejemplos de hoy con la pista de audio. En las próximas lecciones aprenderemos cómo formar el caso acusativo con sustantivos de diferentes géneros y con pronombres.

La versión sin conexión de esta lección está disponible aquí

16+
Si has encontrado un error, ¡ayúdanos a corregirlo por favor!

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir en