Lesson 030

Casos en ruso - El nominativo

El audio para la lección está disponible en la parte inferior de la pantalla debajo del botón azul.

Hoy comenzamos un tema grande y complicado de casos gramaticales rusos. Puede parecer desalentador al principio, pero no te preocupes. Te guiaremos a través de todos ellos paso a paso y te ayudaremos a dominarlos a todos. Vamos a empezar.

En ruso, el orden de las palabras en la oración no es tan importante como en español. Por ejemplo, la frase ‘mamá quiere a papá’ se puede traducir en ruso como:

ма́ма лю́бит па́пу,
па́пу лю́бит ма́ма,
ма́ма па́пу лю́бит.

Los rusos entenderán quién quiere a quién con ayuda de las terminaciones de los nombres implicados en la situación.

Hay 6 estados para los que pueden modificarse estas terminaciones. A estos estados se les llama casos.

Uno de ellos, el nominativo, ya lo conoces. Es aquél con el que aparece la palabra en los diccionarios. Los sustantivos en el nominativo responden a las preguntas ‘¿quién?’, ‘¿qué?’.

Russian Pod 101

¿Cómo distinguir el caso nominativo?

En una oración, nombre o pronombre que actua (el sujeto) toma el caso nominativo. Por ejemplo:

Челове́к идёт.
Un hombre camina.
Челове́к está en el nominativo

Ча́шка упа́ла и разби́лась.
La copa se cayó y se rompió.
Ча́шка está en el nominativo

A veces, frases enteras pueden actuar como un sujeto y tomar el caso nominativo, por ejemplo:

Рестора́н “Добро́ пожа́ловать” и́щет официа́нтов.
El restaurante “Bienvenido” está contratando camareros.
Рестора́н “Добро́ пожа́ловать” es el sujeto en el caso nominativo.

Algunas oraciones pueden consistir en una palabra en el caso nominativo.

По́лночь.
Medianoche.

Esto es todo para esta lección. Practica los ejemplos con la pista de audio y regresa para la próxima lección donde continuaremos aprendiendo casos gramaticales rusos.

4 comments on “030 – Casos en ruso – El nominativo”

  1. Alejandro dice:

    Hola a que se refiere con “el nombre es el sujeto de la oración”

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Alejandro,

      Es decir “si un sustantivo es el sujeto de la oración”. ¿Quién actúa en esta oración?

      – мама любит папу – mamá ama a papá (mamá actúa)
      – папа любит маму – papá ama a mamá (papá actúa)

  2. Carlos dice:

    Sii pero no entiendo el porque de las terminaciones o las reglas que se usan para definirlas

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Carlos,

      Lo sentimos, pero no estamos muy seguros de cuál es exactamente su pregunta.
      Si está hablando de diferentes terminaciones en diferentes casos, explicamos todo en las siguientes lecciones.

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La versión fuera de línea incluye las lecciones del curso en formatos MP3 y PDF. Los archivos PDF están disponibles en dos formatos: para ordenadores y teléfonos móviles.

+