Lesson 050

El caso dativo y sus preposiciones

8+

Después de un pequeño descanso, continuamos estudiando los casos rusos. Durante el curso de varias lecciones anteriores, hemos aprendido sobre el caso genitivo y cómo afecta las terminaciones de los sustantivos. Hoy comenzamos a aprender el caso dativo.

Esta lección está dedicada a la explicación general del caso dativo y las preposiciones utilizadas con él.

Uso del caso dativo

Con el dativo se designa la persona u objeto al que se da o hacia el que se dirige la acción.

En ruso, responde las preguntas кому́? (¿a quién?) y чему́? (¿a qué?) .

Veamos algunos ejemplos. Los nombres en dativo están remarcados.

Я покупа́ю пода́рок сестре́.
Estoy comprando un regalo para mi hermana.

Он пи́шет письмо́ роди́телям.
El escribe una carta a sus padres.

Передава́й отцу́ приве́т от меня́.
Saluda a tu padre de mi parte.

Russian Pod 101

Preposiciones utilizadas con el dativo

A veces, el caso dativo se usa sin preposiciones, como en los ejemplos anteriores. Pero también se puede usar con una serie de preposiciones:

к – a, hacia

Мы идём в го́сти к мое́й ба́бушке.
Nosotros vamos a visitar a mi abuela.

Э́то пла́тье не подхо́дит к мои́м ту́флям.
Este vestido no le va a mis zapatos.

по – por, según, sobre

Мы идём по у́лице.
Nosotros vamos por la calle.

По како́й причи́не вы отказа́лись?
¿Por qué (por qué motivo) se negó usted?

подо́бно – como, lo mismo que

Промедле́ние сме́рти подо́бно.
El retraso es similar a la muerte.

согла́сно – de acuerdo a

Всё сде́лано согла́сно прика́зу.
Todo se hizo de acuerdo a la orden.

благодаря́ – gracias a

Мы купи́ли э́ту кварти́ру благодаря́ по́мощи родны́х.
Hemos comprado este piso gracias a la ayuda de los parientes.

вопреки́ – a pesar de, contrariamente a

Но́вая поли́тика конфиденциа́льности Google вступи́ла в си́лу вопреки́ мне́нию Евросою́за.
La nueva política de privacidad de Google entró en vigor a pesar de la opinión de la Unión Europea.

Practica estos ejemplos con la pista de audio. En la siguiente lección veremos cómo formar el dativo.

8+

Más lecciones sobre las preposiciones rusas

¿Has notado un error? ¡Háznoslo saber por favor!

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir en