Lesson 025

Te quiero en ruso y otras frases románticas

El día de San Valentín se acerca y tú quizás estás pensando en cómo expresar tus sentimientos a tu persona más importante del mundo. No te preocupes, ¡lo tenemos cubierto, esta vez podrás hacerlo en ruso! ¡Después de esta lección podrás decir «te quiero » en ruso y unas otras frases románticas!

Te quiero en ruso

Para decir «te quiero» en ruso usa la siguiente frase:

Я тебя́ люблю́.
Te quiero. (Te amo.)

Funciona igual para hombres y mujeres.

Cómo proponer en ruso

Cuando quieras proponerle matrimonio a alguien, puedes decir:

Дава́й поже́нимся.
Casémonos.

En ruso los hombres же́нятся (infinitivo – жени́ться) y las mujeres выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Así que lo hombres dicen:

Выходи́ за меня́!
¡Cásate conmigo!

Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
¿Te casarás conmigo?

Mientras que las mujeres dicen:

Ты же́нишься на мне?
¿Te casarás conmigo?

La frase “дава́й поже́нимся” la pueden usar tanto hombres como mujeres.

Russian Pod 101

Cómo invitar a una cita

Si es aún pronto para hablar de matrimonio y solo quieres hacerle saber a una chica que te gusta o invitarla a una cita, es posible que necesites las siguientes frases:

Ты мне нра́вишься.
Me gustas.

Дава́й встреча́ться?
¿Quieres salir conmigo?

Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Te invito a una cita.

Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
(él a ella) ¿Estás libre esta noche?

Дава́й поу́жинаем вме́сте?
¿Cenamos juntos?

Бу́дешь мое́й де́вушкой?
¿Quieres ser mi chica?

Бу́дешь мои́м па́рнем?
¿Quieres ser mi chico?

Я могу́ тебе́ позвони́ть?
¿Puedo llamarte?

Frases rusas románticas

Para aquellos que han estado juntos por un tiempo, ofrecemos una selección de hermosas frases románticas en ruso para recordarse mutuamente sus sentimientos.

Algunas de las frases a continuación son específicas de género:
– adecuadas para ser dichas a un hombre – (m)
– adecuadas para ser dichas a una mujer – (f)

Si la frase no tiene marca (m) o (f), es adecuada para ambos.

If the phrase has no mark (m) or (f), it’s suitable for ambos.

Ты моё сокро́вище.
Tú eres mi tesoro.

Я не могу́ без тебя́ жить.
No puedo vivir sin ti.

Я так по тебе́ скуча́ю.
Te extraño tanto / Te echo tanto de menos.

Ты така́я краси́вая. (f)
Eres tan hermosa.

Ты тако́й краси́вый. (m)
Eres tan hermoso.

Мне так хорошо́ с тобо́й.
Me siento tan bien contigo.

Ты де́лаешь меня́ таки́м счастли́вым. (m)
Ты де́лаешь меня́ тако́й счастли́вой. (f)
Me haces tan feliz.

Я всё вре́мя ду́маю о тебе́.
Pienso en ti todo el tiempo.

Я хочу́ провести́ с тобо́й всю оста́вшуюся жизнь.
Quiero pasar el resto de mi vida contigo.

Всё, что мне ну́жно – э́то ты.
Tú eres todo lo que necesito.

Мне так повезло́ тебя́ встре́тить.
Tuve mucha suerte de conocerte.

Как давно́ я тебя́ иска́л! (f)
Как давно́ я тебя́ иска́ла! (m)
¡Cuánto tiempo te he estado buscando!

Ты – лу́чшее, что со мной случи́лось!
¡Eres lo mejor que me ha pasado!

Я так в тебя́ влюблён. (f)
Estoy tan enamorado de ti.

Я так в тебя́ влюблена́. (m)
Estoy tan enamorada de ti.

Я так тебя́ люблю́!
¡Te amo tanto!

Я влюблён в твои́ глаза́. (f)
Estoy enamorado de tus ojos.

Я влюблена́ в твои́ глаза́. (m)
Estoy enamorada de tus ojos.

Ты са́мая лу́чшая жена́ на све́те! (f)
¡Eres la mejor esposa del mundo!

Ты са́мый лу́чший муж на све́те! (m)
¡Eres el mejor marido del mundo!

Russian Alphabet

Ты у меня́ са́мый лу́чший! (m)
¡Eres el mejor!

Ты у меня́ са́мая лу́чшая! (f)
¡Eres la mejor!

Ты моё всё!
¡Eres todo para mí!

Я тебя́ обожа́ю!
¡Te adoro!

Escucha el audio de la lección y practica estas frases románticas.

¡Te deseamos lo mejor en amor! 🙂

Si has encontrado un error, ¡ayúdanos a corregirlo por favor!

2 comments on “025 – Te quiero en ruso y otras frases románticas”

  1. fabian garcia dice:

    estaré muy agradecido en aprender ruso

  2. fabian garcia dice:

    estoy muy interesado en aprender ruso

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir en