071 – Gracias, por favor y de nada en ruso

Tomemos una pausa en la gramática rusa y aprendamos a ser educados en ruso. Hoy aprenderás cómo decir “gracias”, “por favor” y “de nada” en ruso, así como algunas otras expresiones útiles.

Gracias en ruso

Para decir “gracias” en ruso usamos la palabra спаси́бо:

Спаси́бо.
Gracias.

Ejemplos:

Спаси́бо тебе́ за по́мощь.
Gracias por tu ayuda.

Спаси́бо вам за по́мощь.
Gracias por su ayuda.

– Вот ваш зака́з.
– Спаси́бо.
– Aquí está su pedido.
– Gracias.

Por favor en ruso

Russian Pod 101

Para decir “por favor” en ruso usamos la palabra пожа́луйста:

Пожа́луйста.
Por favor.

Ejemplos:

– Пропусти́те, пожа́луйста.
– Коне́чно, проходи́те.
– Спаси́бо.
– Déjame pasar, por favor.
– Por supuesto, pase Usted.
– Gracias.

De nada en ruso

Para decir “de nada” en ruso usamos la misma palabra que para “por favor” – пожа́луйста. Echa un vistazo a estos ejemplos:

– Спаси́бо за то, что вы́ручил.
– Пожа́луйста.
– Gracias por ayudarme.
– De nada.

– Дай мне вон ту па́пку, пожа́луйста.
– Вот, держи́.
– Спаси́бо.
– Пожа́луйста.
– Dame esa carpeta, por favor.
– Aquí la tienes.
– Gracias.
– De nada.

También puedes decir не́ за что que literalmente significa “no hay nada que agradecer”. Por ejemplo:

– Спаси́бо за кни́гу, о́чень интере́сная.
– Не́ за что, я ра́да подели́ться.
– Gracias por el libro, es muy interesante.
– De nada, me alegro de compartirlo.

– Спаси́бо, что подбро́сил.
– Не́ за что.
– Gracias por llevarme.
– De nada.

Cómo preguntar algo cortésmente en ruso

Cuando necesitas preguntar algo cortésmente, puedes usar las siguientes frases:

Бу́дьте добры́, …
Sería tan amable de …?

Вы не могли́ бы …?
Podría Usted… ?

Подскажи́те, пожа́луйста, …
Dígame, por favor, …

Вы не подска́жете, …?
No podría Usted decirme …?

Ejemplos:

Бу́дьте добры́, помоги́те мне, пожа́луйста.
¿Sería tan amable de ayudarme, por favor?

Вы не могли́ бы показа́ть мне доро́гу?
¿Podría Usted indicarme el camino, por favor?

Подскажи́те, пожа́луйста, где нахо́дится метро́?
Dígame por favor, ¿dónde está el metro?

Вы не подска́жете, как пройти́ на Не́вский проспе́кт?
¿Podría decirme, por favor, cómo llegar a la avenida Nevsky?

Ahora sabes cómo decir “gracias”, “por favor”, “de nada” y hacer preguntas educadas en ruso.

Escucha el audio y practica todas las frases de hoy.

5+

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *