Lesson 027

Profesiones en ruso

El tema de esta lección para principiantes son las profesiones (ocupación). Hoy aprenderemos profesiones en ruso y frases comunes para hablar sobre la ocupación de alguien.

Vocabulario

Y comenzaremos con el vocabulario básico. Presta atención: para algunas profesiones existen versiones tanto masculinas como femeninas, , para otras no.

врач, до́ктор
médico / médica

учи́тель / учи́тельница
maestro (m./f.)

профе́ссор
catedrático / catedrática, profesor / profesora

инжене́р
ingeniero / ingeniera

юри́ст
jurista, legista

перево́дчик / перево́дчица
intérprete, traductor / traductora

секрета́рь
secretario / secretaria

убо́рщик / убо́рщица
mozo / mujer de la limpieza (m./f.)

води́тель, шофёр
conductor / conductora

продаве́ц / продавщи́ца
vendedor / vendedora (m./f.)

бухга́лтер
tenedor / tenedora de libros, contable

гру́зчик
cargador

водопрово́дчик
fontanero

пило́т
piloto

худо́жник / худо́жница
pintor / pintora (m./f.)

арти́ст / арти́стка
artista (m./f.)

певе́ц / певи́ца
cantante (m./f.)

музыка́нт
músico

Russian Pod 101

Como preguntando sobre ocupación

Para preguntar sobre la profesión u ocupación de alguien, puedes utilizar una de las siguientes preguntas:

Кем вы рабо́таете? Чем вы занима́етесь по жи́зни?
¿En qué trabaja? ¿Qué hace Usted en su vida? (formal)

Кем ты рабо́таешь? Чем ты занима́ешься по жи́зни?
¿En qué trabajas? ¿Qué haces en tu vida? (informal)

Si completas un cuestionario, es posible que te encuentres con la siguiente pregunta:

Укажи́те род заня́тий: …
Especifica tu ocupación: …

Si no estás seguro de si la persona ya trabaja o todavía estudia, puedes preguntar:

Ты рабо́таешь и́ли у́чишься?
¿Trabajas o estudias? (informal)

Вы рабо́таете и́ли у́читесь?
¿Trabaja o estudia? (plural o formal)

Respuestas posibles

Hay varias formas de responder una pregunta sobre la ocupación propia o de otra persona.

En primer lugar, puedes utilizar una fórmula muy simple:

Я – бухга́лтер.
Soy contable.

Он – юри́ст.
Él es jurista.

También puedes usar la palabra рабо́тать (trabajar). Fíjate que después del рабо́тать la profesión va en el caso instrumental:

Я рабо́таю секретарём.
Soy secretaria.

Она́ рабо́тает учи́телем в шко́ле.
Elle es maestra de escuela.

Para diversificar tu respuesta, puedes utilizar algunos de los siguientes patrones:

Я – бизнесме́н. Я занима́юсь би́знесом. У меня́ свой би́знес.
Soy hombre de negocios. Yo tengo mi propio negocio.

Она́ занима́ется би́знесом. У нее свой бизне́с.
Ella es mujer de negocios. Ella tiene su propio negocio.

Я препода́ю в университе́те.
Enseño en la universidad.

Он хо́чет стать актёром.
Él quiere llegar a ser actor.

Она́ у́чится на врача́.
Ella estudia para ser médico.

Моя́ профе́ссия – инжене́р.
Mi profesión es ingeniero.

Я занима́юсь диза́йном интерье́ров.
Yo diseño interiores.

Он рабо́тает в компа́нии по разрабо́тке програ́ммного обеспече́ния.
Él trabaja en una empresa de ingeniería de software.

Practica el vocabulario y los ejemplos con el archivo de audio.

Si has encontrado un error, ¡ayúdanos a corregirlo por favor!

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir en