Lesson 058

Verbes russes qui prennent le cas datif

1+

Dans la leçon précédente, nous avons appris le verbe russe нравиться qui est utilisé avec le cas datif.

Aujourd’hui, nous apprendrons quelques autres verbes russes qui accompagnent le cas datif.

Les verbes ci-dessous sont donnés par paires: deux verbes dans une paire signifient la même chose et dans la plupart des cas se ressemblent, mais sont utilisés dans des situations différentes. Le premier verbe d’une paire est appelé imperfectif et le second est perfectif. Plus tard, nous couvrirons quand et pourquoi chaque verbe d’une paire est utilisé. Pour l’instant, il suffit de les mémoriser dans ces paires:

дава́ть / датьdonner

дари́ть / подари́тьfaire cadeau

посыла́ть / посла́тьenvoyer

расска́зывать / рассказа́тьraconter

говори́ть / сказа́тьparler

отвеча́ть / отве́титьrepondre

Russian Pod 101

сове́товать / посове́товатьconseiller

звони́ть / позвони́тьappeler (au téléphone)

писа́ть / написа́тьécrire

объясня́ть / объясни́тьexpliquer

помога́ть / помо́чьexpliquer

покупа́ть / купи́тьacheter

предлага́ть / предложи́тьoffrir

пока́зывать / показа́тьmontrer

Il y a, bien sûr, beaucoup d’autres verbes russes qui prennent le cas Datif, en voici juste une petite partie.

Exemples

(Les mots dans le cas datif sont surlignés):

Он показа́л нам доро́гу.
Il nous a montré le chemin.

Она́ мне не отве́тила.
Elle ne m’a pas répondu.

Что тебе́ подари́ли на день рожде́ния?
Quel cadeau t’as été donné pour ton anniversaire?

Мы помогли́ сосе́дке донести́ тяжёлые су́мки до до́ма.
Nous avons aidé une voisine à ramener des sacs lourds à la maison.

Дай мне вон ту па́пку, пожа́луйста.
Donne-moi ce dossier, s’il te plaît.

Он рассказа́л нам после́дние но́вости.
Il nous a dit les dernières nouvelles.

Она́ написа́ла мне письмо́.
Elle m’a écrit une lettre.

Ты позвони́ла роди́телям?
As-tu appelé tes parents?

Магази́н предлага́ет покупа́телям вы́годные це́ны.
Le magasin propose aux clients des prix avantageux.

Pratiquez les verbes et les exemples ci-dessus avec la piste audio et revenez pour la prochaine leçon où nous continuons à apprendre le russe.

1+
Il y a une erreur ? Faites le nous savoir !

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager sur