Lesson 012

Quel âge avez-vous? en russe

Dans cette leçon, vous apprendrez à demander « Quel âge avez-vous? » en russe et répondre à cette question.

Questions

To ask how old someone is, use the following formula:

сколько + pronom personnel au datif + лет

Exemples:

Ско́лько тебе́ лет?
Quel âge as-tu ?

Ско́лько вам лет?
Quel âge avez-vous ?

Ско́лько ему́ лет?
Quel âge a-t-il ?

Ско́лько ей лет?
Quel âge a-t-elle ?

Pour répondre à cette question, utilisez la formule suivante:

nom ou pronom dans le cas du datif + nombre + год/года/лет

Год, года et лет sont les formes sur le mot год ce qui signifie an. Voici comment choisir le bon version:

Si vous n’êtes pas familier avec les chiffres russes, vous pouvez les apprendre ici: des chiffres russes.

Exemples:

Мне два́дцать лет.
J’ai 20 ans.

Ему́ оди́н год.
Il a un an.

Ей два го́да.
Elle a deux (trois, quatre) ans.

Мне пять лет.
J’ai 5 ans.

Тебе́ шесть лет.
Tu as 6 ans.

Вам три́дцать оди́н год.
Vous avez 31 ans.

Vous pouvez omettre complètement le mot ans:

Мне ско́ро три́дцать.
Je vais bientôt avoir 30 ans.

Моя́ ба́бушка о́чень ста́рая, ей девяно́сто четы́ре.
Elle a environ quarante ans / Elle a la quarantaine.

Он пожило́й челове́к, ему́ уже́ за пятьдеся́т.
He is an elderly man, he is over fifty.

Pour pouvoir rédiger vous-même des réponses comme ci-dessous, vous devez étudier les nombres ordinaux russes, la déclinaison des nombres cardinaux, les temps présent, passé et futur en russe.

Ей о́коло сорока́.
Elle a environ quarante ans / Elle a la quarantaine.

Она́ о́чень молода́я, ей ещё нет и двадцати́.
Elle est très jeune, elle n’a même pas vingt ans.

Вчера́ ему испо́лнилось три́дцать пять лет.
Hier, il a eu 35 ans.

За́втра мне исполня́ется два́дцать два го́да.
Demain, je vais avoir 22 ans.

Ему пошёл оди́ннадцатый год.
Il va sur ses 11 ans.

Entraînez le vocabulaire de cette leçon avec le fichier audio.