Lesson 032

L'accusatif avec des noms au pluriel

3+

Dans cette leçon, nous allons apprendre à former le cas accusatif des noms russes pluriels.

Noms animés

Les règles pour former le cas accusatif pour les noms pluriels animés sont les mêmes que pour le cas génitif:

Noms masculins se terminant par …

ж, ч, ш, щ -> ajouter ей
ь -> remplacer par ей
й -> remplacer par ев/ёв
ц -> ajouter ев sinon accentué, ов si accentué
toute autre consonne -> ajouter ов

ёж – еже́й (hérisson)
конь – коне́й (cheval)
змей – зме́ев (serpent)
за́яц – за́йцев (lièvre)
кот – кото́в (chat)

Noms féminins se terminant par …

а -> omettre а
une consonne + я -> remplacer я par ь
a vowel + я -> remplacer я par й
ь or ья -> remplacer par ей

м́ама – мам (maman)
ня́ня – нянь (nounou)
Анастаси́я – Анастаси́й (Anastasia)
ма́терь – матере́й (mère)

Russian Pod 101

Noms neutres se terminant par …

une consonne + о/е -> omettre о/е
ое/ее -> remplacer ое/ее par ых/их

чу́дище – чу́дищ (monstre)
существо́ – суще́ств (créature)
живо́тное – живо́тных (animal)
млекопита́ющее – млекопита́ющих (mammifère)

Noms inanimés

Les noms inanimés pluriels ne changent pas dans le cas accusatif. La seule chose que vous devez faire est de vous assurer que le nom est au pluriel.

Découvrez comment faire du pluriel en russe ici.

Exemples

стол – столы́ (table)
зда́ние – зда́ния (bâtiment)
фотогра́фия – фотогра́фии (photographie)

Entraînez-vous avec l’enregistrement audio.

Tableau de mémo pluriel accusatif

terminaison ou description comment changer exemples
animé (comme dans le cas génitif)
masculin
ж, ч, ш, щ +ей ёж – еже́й
ь -ь / +ей конь – коне́й
й -й / +ев (ёв) змей – зме́ев
ц +ев заяц – за́йцев
autre consonne +ов кот – кото́в
féminin
a м́ама – мам
une consonne + я -я / +ь ня́ня – нянь
une voyelle + я -я / +й Анастаси́я – Анастаси́й
ь -ь / +ей ма́терь – матере́й
neutre
a consonant + е чу́дище – чу́дищ
a consonant + о существо́ – суще́ств
ое -ое / -ых живо́тное – живо́тных
ее -ее / +их млекопита́ющее – млекопита́ющих
inanimé
tous les noms utilisez la forme plurielle dans nominatif стол - столы́
зда́ние - зда́ния

La version hors ligne de cette leçon est disponible ici

3+
Si vous remarquez une erreur, aidez-nous à le corriger s'il vous plaît !

4 comments on “032 – L’accusatif avec des noms au pluriel”

  1. François dit :

    Bonjour,
    je vois 2 façons différentes d’utiliser l’accusatif pluriel pour le mot suivant :
    зда́ние – зда́ний
    зда́ние – зда́ния

    en fait il est repris à la fois dans les mots animés et inanimés. je suppose que la version “inanimée” est la bonne.

    J’aime beaucoup l’introduction du mot du jour, pour le vocabulaire.

    François

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour François,

      Merci d’avoir remarqué l’incohérence. En haut de la table, il devrait y avoir des noms animés, et здание n’est pas animé.

      Il est très difficile de trouver des exemples animés de noms neutres (qui peuvent théoriquement exister), nous les avons laissés tels quels pour le moment.

  2. Alexandre dit :

    Bonsoir,
    excuser moi de vous déranger mais je ne comprends pas très bien dois-je utiliser cette règle là: Si le nom désigne un objet inanimé, les règles à suivre sont les suivantes 1. Mots terminés par К, Г, Х, Ш, Щ, Ж, Ч, …. ou dois-je utiliser celle-là https://learnrussianstepbystep.com/fr/pluriel-des-noms-russes/
    Merci d’avance

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Alexandre,

      Ce sont les mêmes règles. Nous les avons légèrement modifiées pour qu’elles aient le même aspect.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager sur