Lesson 009

"Ser" y "estar" en ruso

38+

Los verbos ser y estar se representan en ruso por medio de un solo verbo, БЫТЬ [byt’].

Es un verbo irregular y en presente se convierte en ЕСТЬ [yest’]. Ten cuidado, ya que se ve y suena absolutamente igual que el infinitivo del verbo comer , ¡pero no los confundas!

Lo que lo hace aún más irregular es que en el lenguaje hablado los rusos lo omiten cuando se utiliza en tiempo presente. En el lenguaje escrito, en algunos casos usan un guión en su lugar.

Я студе́нт.Soy un estudiante.
[ya stu-dyént]

Ты учи́тель.Tu eres un profesor.
[ty u-chí-til’]

Он до́ктор.El es un doctor.
[on dók-tar]

Она́ краси́вая.Ella es hermosa.
[a-ná kra-sí-va-ya]

Вы до́брые.Vosotros sois amables.
[vy dób-ry-ye]

Они́ у́мные.Ellos son inteligentes.
[a-ní úm-ny-ye]

Russian Pod 101

Como quizá ya te hayas dado cuenta, los rusos no utilizan artículos. Eso es porque ¡no hay artículos en ruso!

Practique los ejemplos de esta lección con la grabación de audio.

¡Felicitaciones por aprender tu primer verbo ruso! ¡Quédate con nosotros y te ayudaremos en tu viaje para aprender ruso! 🙂

Para su tarea, practica la conjugación del verbo ruso “быть” con ejemplos y audio.

La versión sin conexión de esta lección está disponible aquí

38+
Si has encontrado un error, ¡ayúdanos a corregirlo por favor!

11 comments on “009 – “Ser” y “estar” en ruso”

  1. Jerson Hernández dice:

    Hola Learn Russian Step by Step, sé que en presente el verbo no se usa pero ¿ En pasado sí ? He visto que en futuro utilizan “Буду” como en la canción “Я не буду”. Esa es mi pregunta, gracias. Espero su respuesta.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Jerson,

      Si, el verbo быть se usa en pasado y futuro. Lo cubrimos en las siguientes lecciones: быть en pasado, futuro en ruso.

  2. Ivonne dice:

    En qué ocasiones específicamente se utiliza el verbo ser o estar en ruso?

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Ivonne,

      En ruso, “ser” y “estar” están representados por un solo verbo “быть”. Se usa en los mismos casos que en español, excepto el tiempo presente.

      Я тут. – Estoy aquí. (быть no se usa)
      Я был тут. – Yo estuve aqui. (был = быть en pasado)

      Para el verbo “estar” con el significado “estar ubicado” a veces se usa el verbo находиться:

      Школа находится на краю деревни. – La escuela está en las afueras del pueblo.

  3. Cristina dice:

    Cómo se dice se fuerte
    Gracias

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Cristina,

      Se dice “будь сильным” para un hombre, y “будь сильной” para una mujer.

  4. Joan Valls dice:

    Hola, buenas tardes.

    El curso me parece muy útil. Muchas gracias. Pero no encuentro el audio de las lecciones. Cómo conseguirlo?

    Gracias.

  5. Leftorium dice:

    Muchas gracias por las lecciones, muy informativas. Tengo una pregunta ¿en ruso también como el inglés que el verbo ser y estar son iguales (to be)? Por lo que estoy viendo parece que sí, pero estaría bien alguna nota en esta lección para tenerlo más claro. Supongo que al venir del inglés (la lección) hace que no este.

    Muchas gracias por todo

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Leftorium,

      Gracias por su comentario. El verbo ser y estar en ruso son iguales. Vamos a añadir una nota sobre esto a la lección, gracias por la sugerencia.

      ¡Saludos!

  6. Troyano Hur dice:

    esto es excelente,continuen asi son muy utiles sus clases

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Troyano Hur,

      Gracias por su comentario. ¡Buena suerte!

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir en