Pronombres posesivos rusos
En esta lección, aprenderemos los pronombres posesivos rusos.
Un pronombre posesivo es un pronombre que muestra propiedad.
En ruso, los pronombres posesivos dependen del género y el número del sujeto del que estás hablando. Son:
Mi/mío
мой [moî] – masculino (mi, mío)
моя́ [ma-yá] – femenino (mi, mía)
моё [ma-yó] – neutro (mi, mío)
мои́ [ma-í] – plural (mis, míos/mías)
Tu/tuyo (singular e informal):
твой [tvoî] – masculino (tu, tuyo)
твоя́ [tva-yá] – femenino (tu, tuya)
твоё [tva-yó] – neutro (tu, tuyo)
твои́ [tva-í] – plural (tus, tuyos/tuyas)
Su/suyo (de él):
егó [i-vó / ye-vó] – para todos los casos
Su/suyo (de ella):
её [i-yó / ye-yó] – para todos los casos
Su/suyo (de un sujeto neutro):
егó [i-vó / ye-vó] – para todos los casos
Nuestro:
наш [nash] – masculino (nuestro)
нáша [ná-sha] – femenino (nuestra)
нáше [ná-she] – neutro (nuestro)
нáши [ná-shi] – plural (nuestros/nuestras)
Vuestro/de usted (plural o singular formal):
ваш [vash] – masculino (vuestro)
вáша [vá-sha] – femenino (vuestra)
вáше [vá-she] – neutro (vuestro)
вáши [vá-shi] – plural (vuestros/vuestras)
De ellos/de ellas:
их [ij] – para todos los casos
Ejemplos
мой дом – mi casa (casa es masculino)
[moî dom]
твоя́ соба́ка – tu perro (perro es femenino)
[tva-yá sa-bá-ka]
его́ па́спорт – su pasaporte (masculino)
[ye-vó pás-part]
на́ша шко́ла – nuestra escuela (femenino)
[ná-sha shkó-la]
Oraciones simples
Ahora puedes componer algunas oraciones simples en ruso:
Э́то моя́ ма́ма.
[é-ta ma-yá má-ma]
Esta es mi mama.
Э́та кни́га моя́.
[é-ta kní-ga ma-yá]
Este libro es mio.
Э́то наш дом.
[é-ta nash dom]
Esta es nuestra casa.
Э́тот телефо́н твой.
[é-tat ti-li-fón tvoî]
Este teléfono es tuyo.
Э́то на́ши докуме́нты.
[é-ta ná-shi da-ku-myén-ty]
Estos son nuestros documentos.
Э́ти докуме́нты на́ши.
[é-ti da-ku-myén-ty ná-shi]
Estos documentos son nuestros.
Те докуме́нты ва́ши.
[tye da-ku-myén-ty vá-shi]
Esos documentos son suyos.
Та су́мка твоя́.
[ta súm-ka tva-yá]
Esa bolsa es tuya.
Practica pronombres posesivos rusos y ejemplos de estas lecciones con la grabación de audio.
La versión sin conexión de esta lección está disponible aquí
Hola.. me encanta esta página.Es muy útil para las personas que empiezan a estudiar esta nueva lengua (Ruso)
Hola Gabriela,
Gracias por el comentario. Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar. 🙂
Hola, gracias por publicar tan interesante e util material. Tengo una duda:
En la explicaciòn dice:
твои́ [tva-í] – plural (tus, tuyos/tuyas)
Y luego en los ejercicios:
Те докуме́нты ва́ши.
[tye da-ku-myén-ty vá-shi]
Esos documentos son tuyos.
Pienso sea: Те докуме́нтытвои́
Gracias
Sergio
Hola Sergio,
Gracias por notar el error. Corregimos la traducción para que coincida con la oración en ruso.
Si tiene más preguntas, no dude en preguntar. 🙂
¿La pronunciación de «егó» no sería «iga»?
Hola Uno,
Cuando O se acentúa, suena como O, no como A. En “егó”, el acento cae sobre O.
También, cuando E está al comienzo de una palabra, suena como ye o yi (se puede escuchar claramente Y al principio).
Entonces “егó” suena como yi-vó o ye-vó.
Nos hemos corregido la transcripción.
Hola buen día, en lecciones anteriores escribieron casa-домá y en esta lección no lleva la letra a. podrían indicarme cuál es la forma correcta?
Gracias!
Hola Areli,
Ambas son correctas.
дом = una casa (singular)
дома́ = unas casas (plural)
Puede encontrar más información sobre el plural en ruso aquí.
Quiero aprender ruso
Hola Nadege,
Nuestros sitios están diseñados para el autoaprendizaje. Se puede estudiar las lecciones una por una a medida que se publican o en cualquier orden que le gusta. Si tiene alguna pregunta, se puede formularla en los comentarios, estamos aquí para ayudar.
Es una muy buena explicación, solo tengo una duda, en la parte de los pronombres en que sale la lista donde dice «vuestro/de usted», se refiere a una segunda persona en singular?
Gracias
Hola Alejandro,
Se refiere a la forma plural formal e informal, o la forma singular formal.
esta explicacion es excelente……esto nos ayuda a comprender mas claramente lo que estan explicando