Housework and chores in Russian
We dedicate this lesson to housework and chores. Today you will learn some basic vocabulary related to such activities as washing dishes, laundry, cleaning and others, plus you will be able to practice it with examples and audio.
Keep in mind that when two verbs are given with a slash, the first of them is imperfective and the second one is perfective.
Washing dishes
– мыть/помы́ть посу́ду – to wash the dishes
– сре́дство для мытья́ посу́ды – dishwashing liquid
– гу́бка – sponge
– ра́ковина – sink
– посудомо́ечная маши́на (посудомо́йка) – dishwasher
У нас с му́жем нет разделе́ния кто мо́ет посу́ду. Кто ме́ньше за́нят в да́нный моме́нт, тот и мо́ет.
My husband and I have no rules about who washes the dishes. The one who is less busy at the moment does it.
Ра́ковина полна́ гря́зной посу́ды.
The sink is full of dirty dishes.
У нас есть но́вые гу́бки для посу́ды? Э́та уже́ никуда́ не годи́тся.
Do we have new dish sponges? This one is no good.
Э́то сре́дство для мытья́ посу́ды не подхо́дит для посудомо́йки.
This dishwashing detergent is not dishwasher safe.
Laundry
– гря́зное бельё – dirty clothes/linen
– стира́ть / постира́ть – to wash (clothes)
– сти́рка – laundry
– стира́льная маши́на – washing machine
– стира́льный порошо́к – washing powder
– опола́скиватель для белья́ – laundry softener, conditioner
Э́то стира́льный порошо́к для бе́лого белья́, а мне на́до для тёмного.
This washing powder is for white clothes, and I need for dark ones.
Э́ти джи́нсы давно́ пора́ постира́ть.
It’s high time to wash these jeans.
Опола́скиватель для белья́ де́лает оде́жду мя́гкой и прия́тной на о́щупь.
The conditioner makes clothes soft and pleasant to the touch.
Загрузи́те бельё в стира́льную маши́ну и закро́йте кры́шку.
Load linen in the washing machine and close the door.
Ironing
– гла́дить / погла́дить – to iron
– гла́жка – ironing
– утю́г – iron
– глади́льная доска́ – ironing board
– отпа́ривать / отпа́рить – to steam-iron
У меня́ сто́лько гла́жки накопи́лось!
I have so much to iron!
Не забу́дь вы́ключить утю́г и убра́ть глади́льную до́ску по́сле того́, как погла́дишь.
Don’t forget to turn off the iron and put away the ironing board after ironing.
Брю́ки на́до отпа́рить, они́ совсе́м мя́тые.
Trousers need to be steam ironed, they are completely wrinkled.
Dusting
– пыль – dust
– вытира́ть / вы́тереть пыль – to dust
– протира́ть / протере́ть пыль – to dust
– тря́пка для пы́ли – duster
– слой пы́ли – coat of dust
Е́сли ну́жно изба́вить от пы́ли каки́е-то труднодосту́пные места́, то мо́жно испо́льзовать ки́сти.
If you need to get rid of dust from some hard-to-reach places, then you can use brushes.
Ма́ма сказа́ла вы́мыть посу́ду и протере́ть пыль.
Mom said to wash the dishes and dust.
Смотри́ како́й слой пы́ли на ме́бели! Неси́ тря́пку, я вы́тру.
Look what a layer of dust on the furniture! Bring a rag, I’ll wipe it off.
Doing the floors
– подмета́ть – to sweep
– мыть / вы́мыть полы́ – to wash floors
– шва́бра – mop, swab
– сово́к – dustpan
– тря́пка – floor cloth, rug
– ведро́ – bucket, pail
– пылесо́с – vacuum-cleaner
– пылесо́с – vacuum-cleaner
– пылесо́сить / пропылесо́сить – to vacuum
Я пропылесо́шу ковры́, а ты подмети́ и вы́мой пол на ку́хне.
I’ll vacuum the carpets while you sweep and mop the kitchen floor.
Возьми́ шва́бру, ведро́ и тря́пку в кладо́вке.
Take the mop, bucket and rag from the pantry.
Tidying up
– убира́ть / убра́ть – to tidy
– убира́ться / убра́ться – to clean up, to tidy up
– убо́рка – cleaning
– генера́льная убо́рка – spring-cleaning
Ты не пойдёшь гуля́ть, пока́ не уберёшься в свое́й ко́мнате!
You won’t go for a walk, until you clean your room.
Вы не могли́ бы убра́ть в моём но́мере?
Could you clean my room, please?
В э́ти выходны́е мы де́лаем генера́льную убо́рку.
We do spring-cleaning this weekend.
And this is it for this lesson. We hope you enjoy learning Russian with us.
Let us know in the comments what topic you would like us to cover!
Very comprehensive list on the topic of house chores but forgot “taking out the garbage and the trash”.
Hello Richard,
Thanks for valuable suggestion. Until we add this to the lesson, here is the most common vocabulary:
– выносить мусор / вынести мусор – take out the garbage
– мусорное ведро – rubbish bin