Lesson 013

Where are you from? in Russian

Today we will learn how to ask “Where are you from?” in Russian and how to answer such a question.


To simply ask a person where he or she is from, use one of the following questions:

Ты отку́да? / Отку́да ты?
Where are you from? (informal)

Вы отку́да? / Отку́да вы?
Where are you from? (formal)

If you want to ask specifically where the person was born, you can ask it this way:

Отку́да ты ро́дом? (informal)
Отку́да вы ро́дом? (formal)

This question can be literally translated as “Where is your family/clan from?”.


Now, let’s look at the possible answers.

You have a few options answering such a question. For example, you can say: “I am from …”:

Я из Фра́нции.
I’m from France.

Я из Испа́нии.
I’m from Spain.

Я из Ита́лии.
I’m from Italy.

Я из Герма́нии.
I’m from Germany.

Я из Соединённых Шта́тов / Я из Аме́рики.
I’m from US / I’m from America.

Я из Еги́пта.
I’m from Egypt.

Pay attention that the name of the country in this case is used in the Genitive case.

In most cases, when the name of a country ends in -а or -ия, it is feminine. When it ends on a consonant, it is masculine. Some country names, such as, for example, Morocco and Chile don’t change their endings in different cases. You can find the list of some of the countries and their Genitive form at the end of the lesson.

To continue, there is another option to answer “Where are you from?”. You can say “I am French / Spanish / American”. In this case, the answer depends on whether you are male or female:

Я францу́з. (m)
Я францу́женка. (f)
I am French.

Я испа́нец. (m)
Я испа́нка. (f)
I am Spanish.

Я америка́нец. (m)
Я америка́нка. (f)
I am American.

Я брита́нец. (m)
Я брита́нка. (f)
I’m British.

Я италья́нец. (m)
Я италья́нка. (f)
I’m Italian.

Я не́мец. (m)
Я не́мка. (f)
I’m German.

Я египтя́нин. (m)
Я египтя́нка. (f)
I’m Egyptian.

Russian names of some of the countries

Below is the list of names some of the countries in Russian.

There are many countries in the world, to make the list not too long we only included the countries where most of our visitors come from.

If your country is not listed and you want to know the name of you country in Russian, don’t hesitate to ask us in the comments!

English name Russian name Genitive case
France Фра́нция из Фра́нции
Spain Испа́ния из Испа́нии
United States Соединённые Шта́ты / Аме́рика из Шта́тов / Аме́рики
Mexico Ме́ксика из Ме́ксики
Argentina Аргенти́на из Аргенти́ны
United Kingdom Великобрита́ния из Великобрита́нии
Colombia Коломбия из Коломбии
Chile Чи́ли из Чи́ли
Canada Кана́да из Кана́ды
Italy Ита́лия из Ита́лии
Belgium Бе́льгия из Бе́льгии
Peru Перу́ из Перу́
Ecuador Эквадо́р из Эквадо́ра
India И́ндия из И́ндии
Switzerland Швейца́рия из Швейца́рии
Turkey Ту́рция из Ту́рции
Germany Герма́нии из Герма́нии
Australia Австра́лия из Австра́лии
Venezuela Венесуэ́ла из Венесуэ́лы
Brazil Брази́лия из Брази́лии
Romania Румы́ния из Румы́нии
Indonesia Индоне́зия из Индоне́зии
Egypt Еги́пет из Еги́пта
Israel Изра́иль из Изра́иля
Netherlands Нидерла́нды из Нидерла́ндов
Azerbaijan Азербайджа́н из Азербайджа́на
Lithuania Литва́ из Литвы́
Japan Япо́ния из Япо́нии
Portugal Португа́лия из Португа́лии
Sweden Шве́ция из Шве́ции
Morocco Морокко из Морокко
Poland По́льша из По́льши
Algeria Алжи́р из Алжи́ра
Pakistan Пакиста́н из Пакиста́на
Uruguay Уругва́й из Уругва́я
Bolivia Боли́вия из Боли́вии
Singapore Сингапу́р из Сингапу́ра
Greece Гре́ция из Гре́ции
Hungary Ве́нгрия из Ве́нгрии
Thailand Тайла́нд из Тайла́нда

And this is it for this lesson. Stick with us and we will continue to learn Russian in the next lesson!

The offline version of this lesson is available here

Support Us
Spotted an error? Help us to correct it please!

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Share on