Adjectifs en russe

067: Déclinaison des adjectifs en russe

Dans cette leçon, nous allons apprendre comment les adjectifs russes changent avec les cas.

C’est une longue leçon, mais vous pouvez y revenir et l’utiliser comme référence.

En ce qui concerne la déclinaison, les adjectifs russes se répartissent en quatre groupes:

– avec les terminaisons dures: -ЫЙ (pas accentuée) ou -ОЙ (accentuée)
– avec les terminaisons moles: -ИЙ (toujours accentuée)
– avec les terminaisons -ГИЙ, -КИЙ, -ХИЙ, -ГОЙ, -КОЙ, -ХОЙ
– avec les terminaisons -ЖИЙ, -ШИЙ, -ЧИЙ, -ЖОЙ, -ШОЙ, -ЧОЙ

Chacun de ces quatre groupes a son propre ensemble de terminaisons dans différents cas.

Pour faciliter le processus de mémorisation, concentrez-vous sur le modèle de chaque paire de cas et de genre et rappelez-vous ces deux règles:

– Si la terminaison est accentuée au nominatif, elle reste accentuée dans différents cas,
– Après les lettres Ж, Ш, Ч, Г, К, Х et Х , on n’utilise jamais la -Ы , mais la -И.

Abréviations:

N : nominatif
G : génitif
D : datif
Ai : acusatif inanimé
Aa : acusatif animé
I : instrumental
P : prépositionnel

Déclinaison des adjectifs masculins

Deux autres modèles à remarquer:

1. Pour les noms inanimés, l’accusatif des adjectifs est le même que le nominatif.

2. Pour les noms animés, l’accusatif des adjectifs est le même que le génitif.

Déclinaison des adjectifs neutres

Modèles à remarquer:

1. Les terminaisons au nominatif et accusatif sont identiques.

2. Les terminaisons pour tous les autres cas sont les mêmes que pour les adjectifs masculins.

Déclinaison des adjectifs féminins

Modèles à remarquer:

1. Les terminaisons des génitif, datif, instrumental et prépositionnel sont identiques.

2. Á l’accusatif, il n’y a aucune différence entre animé et inanimé.

Gardez à l’esprit:

Pour l’instrumental, il existe également une ancienne terminaison -ОЮ / -ЕЮ, mais elle est rarement utilisée de nos jours.

Déclinaison des adjectifs pluriels

Modèles à remarquer:

1. Pour les noms inanimés, l’accusatif des adjectifs est le même que le nominatif.

2. Pour les noms animés, l’accusatif des adjectifs est le même que le génitif et prépositionnel.

Exemples

Пока́ тебя́ не́ было, случи́лось мно́го хоро́шего.
Pendant ton absence, beaucoup de bonnes choses se sont produites. (génitif, neutre)

Он хорошо́ владе́ет ру́сским языко́м.
Il parle couramment le russe. (instrumental, masculin)

Негра́мотные де́йствия прави́тельства привели́ к са́мому кру́пному кри́зису в стране́.
Les mauvaises actions du gouvernement ont conduit à la crise la plus grave du pays. (datif, masculin)

В мужско́м туале́те перегоре́ла ла́мпочка.
Une ampoule dans les toilettes des hommes est grillée. (prépositionnel, masculin)

Они́ пригото́вили са́мую большу́ю пи́ццу в исто́рии.
Ils ont fait la plus grande pizza de l’histoire. (accusatif, féminin)

Et c’est tout ce que vous devez savoir sur la déclinaison des adjectifs russes.

Écoutez l’audio de la leçon et entraînez-vous avec les exemples.