Quand ? en russe
Dans cette leçon, nous allons apprendre à dire quand en russe et le pratiquerons avec quelques exemples.
Quand en russe est когда́:
– когда́
[kag-dá]
Comme en français, quand en russe peut être un mot interrogatif ou une conjonction qui relie des parties d’une phrase composée. Regardons en détail chacun des cas:
Quand comme un mot interrogatif
Ci-dessous les exemples de phrases où quand est utilisé comme un mot interrogatif:
– Когда́ э́то случи́лось?
Quand est-ce arrivé ?
– Когда́ ты прие́дешь?
Quand viendras-tu ?
– Когда́ у тебя́ день рожде́ния?
C’est quand ton anniversaire?
Quand comme une conjonction
Voici les exemples de когда́ comme une conjonction:
– Когда́ мы пришли́, всё уже́ ко́нчилось.
Quand nous sommes arrivés, tout était fini.
– Я позвоню́, когда́ освобожу́сь.
J’appellerai quand je serai libre.
Faites attention que deux parties de phrases composées en russe sont toujours séparées par une virgule.
Pratiquez les exemples de cette leçon avec le fichier audio.
La version hors ligne de cette leçon est disponible ici
