059 – Prépositions utilisées avec le Datif

Voici quelques prépositions utilisées avec le datif :

Dans les exemples suivants, on utilisera les conventions suivantes :
Les noms et pronoms au Datif,
Les noms aux génitifs.

к – à, auprès, vers

Мы идём в го́сти к мое́й ба́бушке.
Nous allons rendre visite à ma grand-mère.

Я хочу́ к тебе́.
Je veux être avec toi / Je veux auprès de toi.

по – dans, en, sur, par

Мы идём по у́лице.
Nous marchons dans la rue.

подо́бно – pareil, semblable

Промедле́ние сме́рти подо́бно.
La procastination est pareil à la mort.

согла́сно – en accord, selon

Всё сде́лано согла́сно прика́зу.
Tout est fait selon les ordres.

благодаря́ – grâce à

Мы купи́ли э́ту кварти́ру благодаря́ по́мощи родны́х.
Nous avons acheté cet appartement grâce à l’aide de nos proches.

вопреки́ – malgré, en dépit de, contrairement à

Но́вая поли́тика конфиденциа́льности* Google вступи́ла в си́лу вопреки́ мне́нию Евросою́за.
La nouvelle politique de confidentialité de Google est entrée en vigueur malgré l’avis de l’Union Européenne.

Vous pouvez remarquer que le Datif est souvent utilisé sans aucune préposition.

A vous de pratiquer ces exemples avec la partie audio.

Il y a une erreur ? Faites le nous savoir !

2 comments on “059 – Prépositions utilisées avec le Datif”

  1. Hervé dit :

    Bonjour,
    On dit “procrastination” et pas “procastination”
    Cordialement

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Merci Hervé.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *