027 – Questions: qui? quoi? que? où?

Parfois, pour poser une question, vous avez besoin d’utiliser des mots interrogatifs comme ‘qui?’, ‘quoi? que?’, ‘où?’. Nous allons apprendre aujourd’hui quelques mots interrogatifs russes et nous entraîner à composer des questions. Allons-y:

Что? – Quoi? Que…? Qu’…?

Что э́то?
Qu’est-ce que c’est?

Что ты хо́чешь?
Que veux-tu? Qu’est-ce que tu veux?

Что происхо́дит?
Que se passe-t-il? Qu’est-ce qui se passe?

Прости́те, что вы сказа́ли?
Excusez-moi, qu’avez-vous dit?

Кто? – Qui?

Кто э́то?
Qui est-ce?

Кто там?
Qui est là?

Кто э́та де́вушка?
Qui est cette jeune fille?

Кто э́то сде́лал?
Qui a fait cela?

Где? – Où?

Где э́то?
Où est-ce?

Где мы?
Où sommes-nous?

Где туале́т?
Où est la salle de bains?

Utilisez le fichier audio pour vous entraîner avec tous les exemples d’aujourd’hui.

10+

8 comments on “027 – Questions: qui? quoi? que? où?”

  1. damynoo dit :

    де́вушка signifierait plutôt jeune fille ou petite fille.
    Alors que le mot fille se traduirait par doчb ?

    0
    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour damynoo,

      Ceci est une erreur de traduction. Merci pour la correction.

      0
  2. Bernard Thiry dit :

    quelle différence entre “izvinite” et “prostite” ?

    0
    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Bernard,

      Littéralement “извините” signifie “excusez-moi” et “простите” signifie “pardonnez-moi”. “Простите” est un peu plus fort, mais les deux sont utilisés dans le discours poli:

      Извините, вы не подскажете который час?
      Простите, вы не подскажете который час?

      (Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?)

      0
  3. ludo dit :

    il serait super d’ajouter les intérrogatifs composés 🙂 bien compliquer à apprendre seul et pas présent dans les livres de grammaire francais !

    0
    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Ludo,

      Qu’est ce que vous voulez dire par intérrogatifs composés?

      0
  4. Regan dit :

    Le fichier audio est incomplet.

    0
    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Regan,

      Nous avons vérifié le fichier audio et il est complet. Si vous avez remarqué les fichiers incomplets ailleurs, nous apprécierons si vous nous indiquez où.

      Nous vous remercions.

      0

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *