Lesson 027

Questions: qui? quoi? que? où?

L’audio de la leçon est disponible en bas de l’écran sous le bouton bleu.

Parfois, pour poser une question, vous avez besoin d’utiliser des mots interrogatifs comme ‘qui?’, ‘quoi? que?’, ‘où?’. Nous allons apprendre aujourd’hui quelques mots interrogatifs russes et nous entraîner à composer des questions. Allons-y:

Что? – Quoi? Que…? Qu’…?

Что э́то?
Qu’est-ce que c’est?

Что ты хо́чешь?
Que veux-tu? Qu’est-ce que tu veux?

Что происхо́дит?
Que se passe-t-il? Qu’est-ce qui se passe?

Прости́те, что вы сказа́ли?
Excusez-moi, qu’avez-vous dit?

Кто? – Qui?

Кто э́то?
Qui est-ce?

Кто там?
Qui est là?

Кто э́та де́вушка?
Qui est cette jeune fille?

Кто э́то сде́лал?
Qui a fait cela?

Где? – Où?

Где э́то?
Où est-ce?

Где мы?
Où sommes-nous?

Где туале́т?
Où est la salle de bains?

Utilisez le fichier audio pour vous entraîner avec tous les exemples d’aujourd’hui.

Russian Pod 101

10 comments on “027 – Questions: qui? quoi? que? où?”

  1. Sékou SAMASSA dit :

    Salut,
    Je suis débutant en russe et j’habite à Bamako. Toutes les applications dictionnaires que j’essaie d’installer sur mon smartphone n’incluent pas des signes d’accent tonique.
    Avez-vous des suggestions(dictionnaires) à me faire ?

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Sékou,

      Désolée, nous ne connaissons pas les applications que vous recherchez.

  2. damynoo dit :

    де́вушка signifierait plutôt jeune fille ou petite fille.
    Alors que le mot fille se traduirait par doчb ?

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour damynoo,

      Ceci est une erreur de traduction. Merci pour la correction.

  3. Bernard Thiry dit :

    quelle différence entre “izvinite” et “prostite” ?

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Bernard,

      Littéralement “извините” signifie “excusez-moi” et “простите” signifie “pardonnez-moi”. “Простите” est un peu plus fort, mais les deux sont utilisés dans le discours poli:

      Извините, вы не подскажете который час?
      Простите, вы не подскажете который час?

      (Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?)

  4. ludo dit :

    il serait super d’ajouter les intérrogatifs composés 🙂 bien compliquer à apprendre seul et pas présent dans les livres de grammaire francais !

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Ludo,

      Qu’est ce que vous voulez dire par intérrogatifs composés?

  5. Regan dit :

    Le fichier audio est incomplet.

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Regan,

      Nous avons vérifié le fichier audio et il est complet. Si vous avez remarqué les fichiers incomplets ailleurs, nous apprécierons si vous nous indiquez où.

      Nous vous remercions.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

La version hors ligne comprend les leçons du cours aux formats MP3 et PDF. Les fichiers PDF sont disponibles dans deux formats: pour les ordinateurs et les appareils mobiles.

+