Lesson 047

L'instrumental avec des noms au singulier

Russian grammar: L'instrumental en russe

Dans la leçon précédente, nous avons appris l’instrumental et les prépositions utilisées avec lui. Aujourd’hui, apprenons à former l’instrumental.

Noms masculins

Pour les noms masculins se terminant par …

… й -> remplacer par ем (ou ём, si accentué)
… ь -> remplacer par ем (ou ём, si accentué)
… non accentué ж, ш, ч, щ, ц -> ajouter ем
… toute autre terminaison -> ajouter ом

дом – до́мом (maison)
за́яц – за́йцем (lièvre)
нож – ножом́ (couteau)
край – кра́ем (bord)
конь – конём (cheval)

Noms féminins

Pour les noms féminins se terminant par …

… ь -> ajouter ю
… я -> remplacer я par ей (ou ёй, si accentué)
… а -> remplacer а par ой (parfois ою), mais
… ж, ш, ч, щ, ц + a -> remplacer a par ей

луна́ – луно́й / луно́ю (lune)
гра́ница – грани́цей (frontière)
рука́ – руко́й / руко́ю (main)
неде́ля – неде́лей (semaine)
ста́нция – ста́нцией (station)
дверь – две́рью (porte)

Noms neutres

Ajoutez seulement м à la fin du nom neutre, et ça y est !

лицо́ – лицо́м (visage)
окно́ – окно́м (fenêtre)
де́рево – де́ревом (arbre)
зда́ние – зда́нием (bâtiment)
со́лнце – со́лнцем (soleil)
жили́ще – жили́щем (habitation)
варе́нье – варе́ньем (confiture)

Exceptions: les noms qui se terminent par -я: supprimer -я, ajouter -енем:

и́мя – и́менем (nom)
вре́мя – вре́менем (temps)

Tableau de mémorisation de l’instrumental

terminaison ou description	comment changer	exemples
masculin
й	-й / + ем (ём)	край – кра́ем
ь	-ь / + ем (ём)	конь – конём
sans accent, ж, ш, ч, щ, ц	+ем	за́яц – за́йцем
les autres	+ом	дом - до́мом
féminin
ь	-ь / +ю	дверь – две́рью
я	-я / +ей (ёй)	ста́нция – ста́нцией
а	-а / +ой	луна́ – луно́й
жа, ша, ща, ча	-а / +ей	ко́жа – ко́жей
neutre
я	-я / +енем	и́мя– и́менем
toutes les autres lettres	+м	лицо́ – лицо́м