076 – Je t’aime et les autres phrases d’amour en russe

Est-ce que votre petite amie ou votre petit ami parle russe? Ou peut-être que vous voulez seulement le ou la surprendre? Après cette leçon, vous serez en mesure de dire “je t’aime” en russe, ainsi que d’autres phrases d’amour.

Écoutez l’audio et suivez la transcription:

Я тебя́ люблю́.
Je t’aime.

Дава́й поже́нимся.
Marions-nous.

En russe, les hommes ‘же́нятся’ (infinitif – жени́ться) et les femmes ‘выхо́дят за́муж’ (выходи́ть за́муж). C’est pourquoi les hommes disent:

Выходи́ за меня́!
Marie-toi avec moi!

Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
Veux-tu te marier avec moi?

Alors que les femmes disent:

Ты же́нишься на мне?
Veux-tu te marier avec moi?

Notez que la phrase ‘дава́й поже́нимся’ vaut pour les hommes comme pour les femmes.

S’il est trop tôt pour parler de mariage, vous pourriez avoir besoin des phrases suivantes:

Ты мне нра́вишься.
Tu me plais.

Дава́й встреча́ться.
Et si on se rencontrait?

Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Je t’invite à un rendez-vous.

Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
Tu es libre ce soir? (à une femme)
Дава́й поу́жинаем вме́сте?
On se fait un dîner ensemble?

Бу́дешь мое́й де́вушкой?
Veux-tu être ma petite amie?

Бу́дешь мои́м па́рнем?
Veux-tu être mon petit copain?

Я могу́ тебе́ позвони́ть?
Je peux t’appeller?

Entraînez-vous avec les exemples d’aujourd’hui à l’aide du fichier sonore.

Il y a une erreur ? Faites le nous savoir !

2 comments on “076 – Je t’aime et les autres phrases d’amour en russe”

  1. mehdi dit :

    pourquoi en met pas “тебе́” dans les deux ?

    Я могу́ тебе́ позвони́ть?
    Je peux vous appeller?

    Я тебя́ люблю́
    Je vous aime

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Mehdi,

      Pourriez-vous préciser votre question, s’il vous plaît ? Dans les phrases de la leçon, nous utilisons “ты” et “tu” en conséquence:

      Я тебя́ люблю́.
      Je t’aime.

      Я могу́ тебе́ позвони́ть?
      Je peux t’appeller ?

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *