085 – Les jours de la semaine – Plus d’exemples

Jetons un coup d’oeil à quelques exemples supplémentaires d’emploi des jours de la semaine.

Tous les lundis, mardis, etc….

ка́ждый понеде́льник
ка́ждый вто́рник
ка́ждую сре́ду
ка́ждый четве́рг
ка́ждую пя́тницу
ка́ждую суббо́ту
ка́ждое воскресе́нье

Exemples:

Ка́ждый понеде́льник мы хо́дим в бассе́йн.
Tous les lundis, nous allons à la piscine.

Он прихо́дит сюда́ ка́ждую сре́ду.
Il vient ici tous les mercredis.

Они собира́ются вме́сте ка́ждое воскресе́нье.
Ils se rencontrent tous les dimanches.

Notes:

Employez l’accusatif pour les jours de la semaine. Employez le mot каждый (chaque, tous les) en l’accordant avec le genre et le cas du jour de la semaine:

каждыйmasculin, accusatif
каждуюféminin, accusatif
каждоеneutre, accusatif
каждыеpluriel, accusatif

Les lundis, les mardis, etc.

по понеде́льникам
по вто́рникам
по сре́дам
по четверга́м
по пя́тницам
по суббо́там
по воскресе́ньям

Exemples:

Магази́н не рабо́тает по понеде́льникам.
Le magasin est fermé les lundis. (Le magasin ne travaille pas les lundis.)

По суббо́там я не рабо́таю.
Les samedis, je ne travaille pas.

Notes:

Employez les jours de la semaine au datif quand ils sont au pluriel.

Ce lundi, ce mardi etc.

в э́тот понеде́льник
в э́тот вто́рник
в э́ту сре́ду
в э́тот четве́рг
в э́ту пя́тницу
в э́ту суббо́ту
в э́то воскресе́нье

Exemples:

Я уезжа́ю в э́ту сре́ду
Je vais partir ce mercredi.

Notes:

Employez l’accusatif pour les jours de la semaine et les pronoms.

Lundi dernier/lundi prochain, mardi dernier/mardi prochain, etc…

В про́шлый понеде́льник мы ходи́ли в кино́.
Lundi dernier, nous sommes allés au cinéma.

Мы там бы́ли в про́шлую суббо́ту.
Nous sommes venus ici samedi dernier.

Конце́рт в сле́дующее воскресе́нье.
Le concert est dimanche prochain.

Employez les mots про́шлый (dernier) et сле́дующий (prochain) en les accordant au genre et au cas du jour de la semaine:

про́шлый, сле́дующийmasculin, accusatif
про́шлая, сле́дующаяféminin, accusatif
про́шлое, сле́дующееneutre, accusatif
про́шлые, сле́дующиеpluriel, accusatif

Ecoutez le fichier sonore et entraînez-vous avec les exemples d’aujourd’hui.

Il y a une erreur ? Faites le nous savoir !

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *