Compter des objets en russe
Dans l’une de nos leçons précédentes, nous avons appris les nombres russes de 0 à 100. Aujourd’hui, nous allons apprendre à compter des objets en russe.
Lorsque vous souhaitez compter certains objets, vous devez garder à l’esprit quelques règles. La forme du nom que vous comptez change en fonction du nombre:
| Nombre | Forme du nom-objet |
|---|---|
| 1 ou le dernier chiffre est 1 | nominatif singulier |
| de 2 à 4 ou le dernier chiffre est de 2 à 4 | génitif singulier |
| 0 et de 5 à 9 ou le dernier chiffre est 0 ou de 5 à 9 | génitif pluriel |
| de 11 à 20 | génitif pluriel |
Pour les nombres 1 et 2 , vous devez également modifier la terminaison du chiffre en fonction du genre de l’objet:
– оди́н – masculin
– одна́ – féminin
– одно́ – neutre
– два – masculin
– две – féminin
– два – neutre
Exemples
Regardons maintenant quelques exemples:
ви́лка – fourchette (f.)
ноль ви́лок (génitif, pluriel)
одна́ ви́лка (nominatif, singulier)
две ви́лки (génitif, singulier)
пять ви́лок (génitif, pluriel)
оди́ннадцать ви́лок (génitif, pluriel)
я́блоко – pomme (n.)
одно́ я́блоко (nominatif, singulier)
четы́ре я́блока (génitif, singulier)
два́дцать я́блок (génitif, pluriel)
апельси́н – orange (m.)
два́дцать оди́н апельси́н (nominatif, singulier)
два́дцать два апельси́на (génitif, singulier)
два́дцать пять апельси́нов (génitif, pluriel)
Entraînez votre prononciation avec la piste audio.
La version hors ligne de cette leçon est disponible ici
Lancer le quiz-
Question # 1Quelle option est correcte?
- пять стол
- пять стола́
- пять сто́лев
- пять столо́в
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 2Quelle option est correcte?
- два рука́
- две руки́
- две рук
- два руко́в
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 3Quelle option est correcte?
- четы́ре стака́н
- четы́ре стака́на
- четы́ре стака́нов
- четы́ре стака́ньев
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 4Quelle option est incorrecte?
- три ло́жки
- четы́ре апельси́на
- во́семь я́блока
- де́вять ви́лок
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 5Quelle option est correcte?
- три рубль
- три рубли́
- три рубля́
- три рубле́й
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 6Quelle option est incorrecte?
- два уро́ка
- четы́ре уро́ков
- пять уро́ков
- семь уро́ков
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 7Quelle option est incorrecte?
- 13 я́блок
- 22 я́блока
- 31 я́блоко
- 40 я́блока
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 8Quelle option est incorrecte?
- 15 студе́нтов
- 23 стака́на
- 87 рубле́й
- 92 апельси́нов
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 9Quelle option est incorrecte?
- одно́ мне́ние
- оди́н слу́чай
- одна́ ви́лка
- оди́н зда́ние
Vous avez répondu: 0 sur 10Suivante
Correctement: 0 (0%)
-
Question # 10Quelle option est incorrecte?
- одна́ маши́на
- два маши́ны
- три маши́ны
- четы́ре маши́ны
Vous avez répondu: 0 sur 10
Correctement: 0 (0%)
Me voilà rassuré, il s’agit bien d’une exception, j’ai donc bien compris la leçon !
Je vous remercie pour votre réponse et plus généralement pour vos leçons qui sont très instructives !
Bonjour,
Je ne comprend pas pourquoi dans le premier exemple ви́лка – fourchette, on dit пять ви́лок et non pas пять ви́лк comme d’après les leçons précédentes.
Merci,
Teddy.
Bonjour Teddy,
Certains mots en langue russe ont une « voyelle disparant » dans leur racine. Parfois elle est là et parfois non, selon la facilité avec laquelle on prononce le mot.
Par exemple, il est plus facile de dire « вилок » que « вилк », donc la voyelle О apparaît.
La même chose avec « ложка » (cuillère): одна ложка, mais пять ложек.
Ces mots doivent être mémorisés.