136 – Apprenez à demander de quelle taille, couleur etc. est quelque chose

Nous allons consacrer la leçon d’aujourd’hui à développer vos capacités à poser des questions en russe. Apprenons comment demander en russe quelle taille, couleur, longueur, hauteur etc… a quelque chose ou quelqu’un.

De quelle taille, couleur etc. est quelque chose

Vous savez déjà comment demander ‘De quelle couleur est quelque chose?’ en russe. Rappelons que, pour poser cette sorte de questions, les Russes commencent leur phrase par le pronom какой au génitif: какого?. Le nom qui suit какого est également au génitif.

Како́го цве́та твоя́ маши́на?
De quelle couleur est ta voiture?

Како́го ро́ста твой оте́ц?
Quelle taille fait votre père? (De quelle taille est votre père?)

Avec les noms féminins, neutres et pluriels, le pronom какого change selon le genre et le nombre*:

masculin: како́й -> како́го
féminin: кака́я -> како́й
neutre: како́е -> како́го
pluriel: каки́е -> каки́х

* Voyez la leçon 126 – Déclinaisons des adjectifs: les adjectifs en -гий, -кий, -хий, -гой, -кой, -хой pour plus d’informations.

Exemples:

Како́й высоты́ э́то де́рево?
Quelle est la hauteur de cet arbre?
высота́ (hauteur) est féminin

Како́й ширины́ э́та река́?
Quelle est la largeur de cette rivière?
ширина́ (largeur) est féminin

Како́й глубины́ о́зеро Байка́л?
Quelle est la profondeur du Lac Baikal?
глубина́ (largeur) est féminin

Како́го э́то разме́ра?
Quelles dimensions cela a-t-il?
разме́р (taille) est masculin

Каки́х разме́ров бу́дет де́тская в но́вой кварти́ре?
Quelles dimensions la chambre d’enfants aura-t-elle dans le nouvel appartement?
разме́ры (dimensions) est pluriel

Utilisez le fichier sonore pour vous entraîner sur les exemples de cette leçon.

16+

4 comments on “136 – Apprenez à demander de quelle taille, couleur etc. est quelque chose”

  1. Sliman dit :

    Bonjour
    ici faute de frappe je pense; il s’agit de déclinaisons. dans la phrase: Voyez la leçon 126 – Déclinaeston des adjectifs:

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Merci beaucoup.

  2. roger dit :

    Explications très claires que j’ai grandement appréciées.
    Une question: peut-on oublier “спальня” dans la phrase:
    каких размеров будет детская спальня в новой квартире ?
    Спасибо и пока.
    Roger

    1. Learn Russian Step by Step dit :

      Bonjour Roger,

      Dans ce cas, “детская” un nom et signifie “детская комната”.

Vos questions et commentaires

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *