El infinitivo de los verbos rusos
Por ahora hemos visto algo sobre los nombres y pronombres rusos. Es hora de acercarnos a los verbos.
Empezaremos por el infinitivo, que es la forma inicial de cualquier verbo.
Puedes reconocer los verbos rusos en su forma infinitiva con -ТЬ o -ТИ al final. Algunos verbos rusos raros también terminan en -ЧЬ.
Todos los verbos rusos se dividen en dos grupos según la terminación que toman cuando se conjugan. Estos grupos generalmente se denominan la primera y la segunda conjugaciones.
La primera conjugación de los verbos rusos
Pertenecen a ella los verbos terminados en -ТЬ (excepto los que terminan en -ИТЬ) y -ТИ.
Por ejemplo:
– ду́мать [dú-mat’] – pensar
– знать [znat’] – conocer, saber
– де́лать [dyé-lat’] – hacer
– гуля́ть [gu-lyát’] – caminar
– боле́ть [ba-lyét’] – estar enfermo, doler
– идти́ [it-tí] – ir
La segunda conjugación de verbos rusos
Pertenecen a ella los verbos terminados en -ИТЬ. Este grupo también incluye algunos verbos-excepciones que tienen otras terminaciones. Ejemplos:
– проси́ть [pra-sít’] – preguntar
– говори́ть [ga-va-rít’] – hablar
– держа́ть [dir-zhát’] – mantener (excepción)
Excepciones
Hay una serie de excepciones en este sistema.
Por ejemplo, los verbos:
– бежа́ть [bi-zhát’] – correr
– хоте́ть [ja-tyét’] – querer
pertenecen a un tipo “mixto” de conjugación.
También hay algunos verbos irregulares cuya conjugación no sigue las reglas comunes. Estos verbos deben memorizarse.
En las siguientes lecciones, aprenderemos a conjugar los verbos rusos en diferentes tiempos.
¡Felicitaciones por familiarizarse con los verbos rusos! Si tienes ganas de aprender más verbos en ruso de inmediato, visita el siguiente enlace: lista de verbos rusos.
Esperamos que disfrutes aprender ruso con nosotros. Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en publicarla en los comentarios!
La versión sin conexión de esta lección está disponible aquí
Más lecciones sobre los verbos rusos
- "Ser" y "estar" en ruso
- El infinitivo de los verbos rusos
- El presente en ruso
- Aspectos de los verbos rusos
- El tiempo pasado en ruso
- Uso del verbo ‘быть’ en pasado
- Verbos reflexivos
- El futuro en ruso
- Ir en ruso - Идти y ехать
- El modo imperativo en ruso
- Verbos de movimiento (sin prefijo)
- Los verbos de movimiento con prefijo
Con respecto a la anterior pregunta, hasta ahora no entiendo una cosa, ¿los verbos regulares se conjugan de la misma manera y los irregulares de diferente?
Y por si acaso, ¿no tendrán alguna lista de verbos regulares e irregulares, para entenderlos mejor?
Y gracias por sus cursos, gracias a ellos aprendí algo que nunca me había imaginado hacerlo y pues nada más jaja.
PD: ¿Como serían las palabras: Verbos regulares e irregulares traducidas? Es que no confío mucho en Google Translate XD
Hola Isaac,
Para conjugar los verbos rusos existen reglas (se puede encontrarlas aquí: https://learnrussianstepbystep.com/es/part-of-speech/verbos/). Los verbos regulares siguen estas reglas, los verbos irregulares no. Todos los verbos irregulares se conjugan a su manera, aunque es posible encontrar las similitudes.
No tenemos listas de verbos regulares e irregulares y no nos parece una buena manera de aprenderlos. Se debe memorizar palabras en contexto, y luego se puede encontrar la conjugación para cada verbo que aprenda.
«Verbos regulares» en ruso es «правильные глаголы», «verbos irregulares» es «неправильные глаголы».
Gracias por su comentario.
Buenas, muchas gracias por estos cursos, son geniales, sin embargo, tengo una duda.
En ruso así como en inglés o alemán y Dios sabrá que más, ¿existen verbos regulares e irregulares?, ¿como se los conjuga en cada tiempo y cómo se los diferencia? Gracias por su atención.
Hola Isaac,
Sí, hay muchos verbos irregulares en ruso. Se puede encontrar las reglas para la conjugación de verbos regulares en las lecciones respectivas (https://learnrussianstepbystep.com/es/part-of-speech/verbos/). En cuanto a los verbos irregulares, no hay reglas para ellos, se deben memorizar.
Practicar la conjugación de verbos rusos se puede con estas lecciones: https://everydayrussianlanguage.com/es/conjugacion/
Buenos dias!! tengo una duda: creo que el verbo видеть es una excepciones a estas reglas, no pertenece al grupo de la primera conjugación si no a la segunda aunque termine en (ть)
Hola Ivis,
Tiene razón, es un error. Gracias por notarlo, lo hemos corregido.
Buenas tardes,
Tengo una duda, en la primera conjugación son los verbos que terminan en ть
(excepto los terminados en ить)
Mi pregunta sería ¿el verbo держа́ть, no pertenece a la primera conjugación?
¿o este verbo concretamente es una excepción?
Gracias, espero su respuesta y gracias por esta pagina tan estupenda
Hola Olalla,
Es uno de los cuatro verbos (слышать, дышать, гнать, держать) que terminan en -at y pertenecen a la segunda conjugación. Es una excepción.