005: "Yo hablo ruso" en ruso y otras frases útiles
En esta lección, aprenderás a decir «Hablo ruso», «¿Hablas español?» y otras frases útiles que pueden ayudarte a facilitar la comprensión.
Yo hablo / no hablo ruso
Я говорю́ по-ру́сски.
[ya ga-va-ryú pa-rús-ki]
Hablo ruso.
Я не говорю́ по-ру́сски.
[ya nye ga-va-ryú pa-rús-ki]
No hablo ruso.
Я немно́го говорю́ по-ру́сски.
[ya nim-nó-ga ga-va-ryú pa-rús-ki]
Yo hablo un poco de ruso.
Вы говори́те по-англи́йски?
[vy ga-va-rí-ti pa-ang-leés-ki]
¿Habla usted inglés?
Вы говори́те по-испа́нски?
[vy ga-va-rí-ti pa is-páns-ki]
¿Habla usted español?
Вы говори́те по-францу́зски?
[vy ga-va-rí-ti pa-fran-tsus-ki]
¿Habla usted francés?
Comprensión
Я не понима́ю.
[ya nye pa-ni-má-yu]
No comprendo.
Напиши́те э́то, пожа́луйста.
[na-pi-shí-ti é-ta pa-zhá-lus-ta]
Escriba eso, por favor.
Повтори́те, пожа́луйста.
[pav-ta-rí-tye, pa-zhá-luî-sta]
Repita, por favor.
Говори́те ме́дленно, пожа́луйста.
[ga-va-rí-tye myéd-lyen-na, pa-zhá-luî-sta]
Hable lentamente, por favor.
Вы не могли́ бы говори́ть поме́дленнее, пожа́луйста?
[vy nye mag-lí be ga-va-rít’ pa-myéd-lin-nye-ye, pa-zhá-luî-sta]
¿Podría hablar más despacio, por favor?
Прости́те, что вы сказа́ли?
[pras-tí-tye, chto vy ska-zá-li]
Disculpe, ¿qué ha dicho Usted?
Вы не могли́ бы повтори́ть?
[vy nye mag-lí by paf-ta-rít’]
¿Podría repetir, por favor?
Что, прости́те?
[chto pras-tí-tye]
¿Perdóname? (¿Qué ha dicho Usted?)
¿Cómo se dice en ruso?
Как э́то говори́тся по-ру́сски?
[kak é-ta ga-va-rí-ta pa-rús-ki]
¿Cómo se dice en ruso?
Как бу́дет по-ру́сски …?
[kak bú-dit pa-rús-ki…]
¿Cómo se dice en ruso (cómo será en ruso) …?
Как сказа́ть по-ру́сски …?
[kak ska-zát’ pa-rús-ki…]
¿Cómo decir en ruso …?
Что зна́чит … ?
[chto zná-chit…]
¿Que significa …?
Что э́то зна́чит – … ?
[chto é-ta zná-chit …]
Qué significa eso – … ?
Я не зна́ю, как э́то бу́дет по-ру́сски…
[ya nye zná-yu, kak é-ta bú-dit pa-rús-ki…]
No sé cómo decirlo en ruso …
