Accueil / Pronombres posesivos rusos
Pronombres posesivos rusos
En la lección de hoy vamos a aprender y practicar los pronombres posesivos en el caso preposicional.
Para evitar repeticiones, sólo incluimos en el audio los pronombres en el caso preposicional.
Pronombres que cambian
| Nominativo | Preposicional | Traducción |
| Mi / mis |
| мой | моём | mi / mío, m. |
| моя́ | мое́й | mi / mía, f. |
| моё | моём | mi / mío, n. |
| мои́ | мои́х | mis / míos / mías, pl. |
| Tu / tus |
| твой | твоём | tu / tuyo, m. |
| твоя́ | твое́й | tu / tuya, f. |
| твоё | твоём | tu / tuyo, n. |
| твои́ | твои́х | tus / tuyos / tuyas, pl. |
| Nuestro(s) / nuestra(s) |
| наш | на́шем | nuestro, m. |
| на́ша | на́шей | nuestra, f. |
| на́ше | на́шем | nuestro, n. |
| на́ши | на́ших | nuestros / nuestras, pl. |
| Vuestro(s) / vuestra(s) / su(s) |
| ваш | ва́шем | vuestro / su, m. |
| ва́ша | ва́шей | vuestra / su, f. |
| ва́ше | ва́шем | vuestro / su, n. |
| ва́ши | ва́ших | vuestros / vuestras / sus, pl. |
Pronombres que no cambian
| pronombre | Traducción |
| его́ | su / suyo, m. |
| её | su / suya, f. |
| его́ | su / suyo, n. |
| их | sus / suyos / suyas, pl. |
Ejemplos
Nouns and pronouns in the Prepositional are highlighted with their prepositions.
Он живёт в моём до́ме.
Él vive en mi casa.
Он не зна́ет о твои́х чу́вствах к нему́.
Él no sabe de tus sentimientos por él.
На его́ пе́снях вы́росло це́лое поколе́ние.
Toda una generación creció con sus canciones.
О на́ших достиже́ниях написа́ли в газе́те.
El periódico escribió sobre nuestros logros.
На ва́шем ме́сте я бы испуга́лся.
En su lugar, yo tendría miedo.
Practica los ejemplos con la pista de audio.
En la lección anterior cubrimos los pronombres personales rusos en el caso instrumental. Hoy aprendamos cómo cambian los pronombres posesivos en el caso instrumental:
Pronombres posesivos rusos en instrumental
Para evitar repeticiones, sólo incluimos en el audio los pronombres en el caso instrumental.
Pronombres que cambian
| Nominativo | Instrumental | Traducción |
| Mi / mis |
| мой | мои́м | mi / mío, m. |
| моя́ | мое́й | mi / mía, f. |
| моё | мои́м | mi / mío, n. |
| мои́ | мои́ми | mis / míos / mías, pl. |
| Tu / tus |
| твой | твои́м | tu / tuyo, m. |
| твоя́ | твое́й | tu / tuya, f. |
| твоё | твои́м | tu / tuyo, n. |
| твои́ | твои́ми | tus / tuyos / tuyas, pl. |
| Nuestro(s) / nuestra(s) |
| наш | на́шим | nuestro, m. |
| на́ша | на́шей | nuestra, f. |
| на́ше | на́шим | nuestro, n. |
| на́ши | на́шими | nuestros / nuestras, pl. |
| Vuestro(s) / vuestra(s) / su(s) |
| ваш | ва́шим | vuestro / su, m. |
| ва́ша | ва́шей | vuestra / su, f. |
| ва́ше | ва́шим | vuestro / su, n. |
| ва́ши | ва́шими | vuestros / vuestras / sus, pl. |
Pronombres que no cambian
| pronombre | Traducción |
| его́ | su / suyo, m. |
| её | su / suya, f. |
| его́ | su / suyo, n. |
| их | sus / suyos / suyas, pl. |
Ejemplos
Veamos y algunos ejemplos. Los pronombres y sustantivos en Instrumental están resaltados:
Я по́лностью согла́сен с ва́шими аргуме́нтами.
Estoy completamente de acuerdo con vuestros argumentos.
Я е́ду с мои́м бра́том.
Me voy con mi hermano.
Учи́тель был возмущён их поведе́нием.
El profesor estaba indignado por su comportamiento.
Что случи́лось с твое́й маши́ной?
¿Qué le ocurrió a tu coche?
Я не по́льзуюсь их ключа́ми, у меня́ свои́.
Yo no uso sus llaves, tengo los míos.
Escucha la pista de audio y practica todos los ejemplos de hoy.
En esta lección aprenderemos los pronombres posesivos en el caso acusativo.
Para sustantivos masculinos y plurales: el pronombre posesivo repite el comportamiento del sujeto; si el sujeto cambia, el pronombre posesivo también cambia, si el sujeto no cambia, tampoco el pronombre posesivo.
Para sustantivos neutros: el pronombre posesivo no cambia su forma (mantiene la forma del caso nominativo).
Para sustantivos femeninos: el pronombre posesivo cambia según lo que se escribe a continuación.
Para evitar repeticiones, sólo incluimos en el audio los pronombres en el caso acusativo.
Pronombres que cambian
| Nominativo | Acusativo (inanim. / anim.) | Traducción |
| Mi / mis |
| мой | мой / моего́ | mi / mío, m. |
| моя́ | мою́ | mi / mía, f. |
| моё | моё | mi / mío, n. |
| мои́ | мои́ / мои́х | mis / míos / mías, pl. |
| Tu / tus |
| твой | твой / твоего́ | tu / tuyo, m. |
| твоя́ | твою́ | tu / tuya, f. |
| твоё | твоё | tu / tuyo, n. |
| твои́ | твои́ / твои́х | tus / tuyos / tuyas, pl. |
| Nuestro(s) / nuestra(s) |
| наш | наш / на́шего | nuestro, m. |
| на́ша | на́шу | nuestra, f. |
| на́ше | на́ше | nuestro, n. |
| на́ши | на́ши / на́ших | nuestros / nuestras, pl. |
| Vuestro(s) / vuestra(s) / su(s) |
| ваш | ваш / ва́шего | vuestro / su, m. |
| ва́ша | ва́шу | vuestra / su, f. |
| ва́ше | ва́ше | vuestro / su, n. |
| ва́ши | ва́ши / ва́ших | vuestros / vuestras / sus, pl. |
Pronombres que no cambian
| pronombre | Traducción |
| его́ | su / suyo, m. |
| её | su / suya, f. |
| его́ | su / suyo, n. |
| их | sus / suyos / suyas, pl. |
Ejemplos
Ahora echemos un vistazo a algunos ejemplos y practiquemos (los sustantivos y pronombres en el caso acusativo están resaltados):
Ты зна́ешь моего́ бра́та?
¿Conoces a mi hermano?
(el sustantivo animado, el pronombre cambia)
Ты ви́дел мой но́вый велосипе́д?
¿Has visto mi nuevo ciclo?
(el sustantivo masculino inanimado, el sustantivo y el pronombre no cambian)
Кто взял мою́ кру́жку?
¿Quién se llevó mi taza?
(sustantivo femenino: el pronombre cambia según las reglas)
Кто взял мои́ серёжки?
¿Quién se llevó mis aretes?
(el sustantivo plural inanimado, el sustantivo y el pronombre no cambian)
Ты не ви́дел мою́ сестру́?
¿Has visto a mi hermana?
(sustantivo femenino: el pronombre cambia según las reglas)
Ты не ви́дел мои́х сестёр?
¿Has visto a mis hermanas?
(el sustantivo plural animado: el pronombre cambia según las reglas)
Я не ви́дел ва́шего отца́.
No vi a tu padre.
(el sustantivo animado, el pronombre cambia)
Он не смотре́л в их сто́рону.
No los estaba mirando en su dirección.
(el sustantivo femenino inanimado, el pronombre cambia)
Practica los ejemplos de hoy con la pista de audio.
En la lección de hoy, examinamos los pronombres posesivos rusos en el caso dativo.
Para evitar repeticiones, sólo incluimos en el audio los pronombres en el caso dativo.
Pronombres que cambian
| Nominativo | Dativo | Traducción |
| Mi / mis |
| мой | моему́ | mi / mío, m. |
| моя́ | мое́й | mi / mía, f. |
| моё | моему́ | mi / mío, n. |
| мои́ | мои́м | mis / míos / mías, pl. |
| Tu / tus |
| твой | твоему́ | tu / tuyo, m. |
| твоя́ | твое́й | tu / tuya, f. |
| твоё | твоему́ | tu / tuyo, n. |
| твои́ | твои́м | tus / tuyos / tuyas, pl. |
| Nuestro(s) / nuestra(s) |
| наш | на́шему | nuestro, m. |
| на́ша | на́шей | nuestra, f. |
| на́ше | на́шему | nuestro, n. |
| на́ши | на́шим | nuestros / nuestras, pl. |
| Vuestro(s) / vuestra(s) / su(s) |
| ваш | ва́шему | vuestro / su, m. |
| ва́ша | ва́шей | vuestra / su, f. |
| ва́ше | ва́шему | vuestro / su, n. |
| ва́ши | ва́шим | vuestros / vuestras / sus, pl. |
Pronombres que no cambian
| pronombre | Traducción |
| его́ | su / suyo, m. |
| её | su / suya, f. |
| его́ | su / suyo, n. |
| их | sus / suyos / suyas, pl. |
Ejemplos
Los sustantivos y pronombres en el caso dativo están subrayados.
Э́то пода́рок моему́ брату́.
Es un regalo para mi hermano.
Твое́й де́вушке нра́вятся цветы́?
¿A tu novia le gustan las flores?
Её дру́гу нра́вится, как она поёт.
A su amigo le gusta cómo canta ella.
Мы хоти́м подари́ть цветы́ на́шей учи́тельнице.
Queremos regalar flores a nuestro maestro.
Предлага́ем ва́шему внима́нию э́ту нови́нку…
Ofrecemos a su atención este nuevo producto …
Мы направля́емся к их до́му.
Vamos a su casa.
Lea los ejemplos en voz alta y practique la pronunciación con la pista de audio.
Hoy, veamos los pronombres posesivos rusos en genitivo.
No todos los pronombres posesivos rusos cambian de forma en el caso genitivo. Los pronombres en la tercera persona (él, ella, eso, ellos) no cambian.
A continuación se muestra la lista de pronombres posesivos. El primer pronombre de un par está en el caso nominativo, el segundo está en el caso genitivo.
Pronombres posesivos que cambian
мой – моего́
моя – мое́й
моё – моего́
мои – мои́х
твой – твоего́
твоя – твое́й
твоё – твоего́
твои – твои́х
наш – на́шего
наша – на́шей
наше – на́шего
наши – на́ших
ваш – ва́шего
ваша – ва́шей
ваше – ва́шего
ваши – ва́ших
Pronombres posesivos que no cambian
его (masculino)
её
его (neutro)
их
Ejemplos
Practica los pronombres con los ejemplos siguientes. Los sustantivos y pronombres en genitivo están resaltados.
Э́то пода́рок для мои́х роди́телей.
Ésto es un regalo para mis padres.
У нас нет ва́ших де́нег.
Nosotros no tenemos vuestro dinero.
Како́й но́мер у её автомоби́ля?
¿Cuál es la matrícula de su coche (el coche de ella)?
Доста́нь ключи́ из моего́ карма́на.
Saca las llaves de mi bolsillo.
En esta lección, aprenderemos los pronombres posesivos rusos. Estudiar la lección »
