Números en ruso

080: La declinación de los números cardinales rusos

Como prometimos en las lecciones anteriores donde estudiamos cómo preguntar y decir la hora en ruso, hoy comenzamos a aprender las declinaciones de los números rusos.
Hoy aprendimos a declinar los números cardinales rusos.

Para evitar repeticiones aburridas y duraderas, solo se incluyen los ejemplos en el audio.

Los números cardinales se usan para contar cosas (una manzana, dos manzanas, etc.), los hemos cubierto en la lección Contar elementos en ruso.

Antes de comenzar, recordemos que el uso del número cardinal оди́н (uno) y два (dos) depende del género.

Para оди́н, también hay una forma plural aparentemente ilógica, sin embargo, como verá más adelante en los ejemplos, tiene mucho sentido en ruso.

Declinación de один

Masc. Fem. Neut. Plur.
Nom. оди́н одна́ одно́ одни́
Gen. одного́ одно́й одного́ одни́х
Dat. одному́ одно́й одному́ одни́м
Acus. (inanim.) оди́н одну́ одно́ одни́
Acus. (anim.) одного́ одну́ одно́ одни́х
Instr. одни́м одно́й одни́м одни́ми
Prep. одно́м одно́й одно́м одни́х
Russian Pod 101

Declinación de два

Para два, solo Nominativo y Acusativo inanimado varían con el género:

Masc. / Neut. Fem.
Nom. два две
Gen. двух двух
Dat. двум двум
Acus. (inanim.) два две
Acus. (anim.) двух двух
Instr. двумя́ двумя́
Prep. двух двух
blankblank

Declinación de numerales 3 y 4

Los números 3 y 4 se declinan de la misma manera con una excepción en el caso Instrumental.

3 4
Nom. три четы́ре
Gen. трёх четырёх
Dat. трём четырём
Acc. (inanim.) три четы́ре
Acc. (anim.) трёх четырёх
Instr. тремя́ четырьмя́
Prep. трёх четырёх
Kalinka Russian Course

Declinación de números del 5 al 20 y 30

Números del 5 al 20 y el número 30 se declinan de la misma manera.

Ten en cuenta que el número 8 pierde la letra Е en algunas declinaciones.

5 8 12 20
Nom. пять во́семь двена́дцать два́дцать
Gen. пяти́ восьми́ двена́дцати двадцати́
Dat. пяти́ восьми́ двена́дцати двадцати́
Acus. пять во́семь двена́дцать два́дцать
Instr. пятью́ восемью́ двена́дцатью двадцатью́
Prep. пяти́ восьми́ двена́дцати двадцати́

Declinación de los números 40, 90 y 100.

Los números 40, 90 y 100 se declinan añadiendo la terminación -a en todos los casos excepto Nominativo y Acusativo:

со́рок – сорока́
девяно́сто – девяно́ста
сто – ста

Declinación de los números 50, 60, 70, 80 y cientos desde 200

Cuando los números 50, 60, 70, 80, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 y 900 se declinan, ambas partes (пять-десят, пять-сот) cambian las terminaciones:

50 80 200 500
Nom. пятьдесят во́семьдесят две́сти пятьсо́т
Gen. пяти́десяти восьми́десяти двухсо́т пятисо́т
Dat. пяти́десяти восьми́десяти двухсо́т пятисо́т
Acus. пятьдесят во́семьдесят две́сти пятьсо́т
Instr. пятью́десятью восемьюдесятью двухстами пятистами
Prep. пяти́десяти восьми́десяти двухсо́т пятисо́т
Russian Alphabet

Números compuestos

Los números compuestos se declinan de la misma manera que los números que los constituyen. Por ejemplo:

45:

со́рок пять – сорока́ пяти́ – сорока́ пятью́

103:

сто три – ста трёх – ста тремя́

Ejemplos

Ahora, estudiemos algunos ejemplos para practicar:

Нам не хвати́ло трёх часо́в, что́бы зако́нчить рабо́ты.
Necesitábamos otras tres horas para completar los trabajos.
не хвати́ло чего́? трёх часо́в (Genitivo)

Резолю́ция была́ одо́брена девятью́ стра́нами.
La resolución fue aprobada por nueve países.
одо́брена кем? девятью́ стра́нами (Instrumental)

Я прие́ду о́коло четырёх часо́в.
Estaré allí alrededor de las cuatro en punto.
о́коло чего́? четырёх часо́в (Genitivo)

Метро́ в десяти́ мину́тах ходьбы́ отсю́да.
El metro está a diez minutos a pie desde aquí.
в чём? в десяти́ мину́тах (Preposicional)

Сто́роны договори́лись по двум вопро́сам из десяти́.
Las partes acordaron dos asuntos de diez.
договори́лись по чему́? по двум вопро́сам (Dative)
из скольки́? из десяти́ (Genitivo)

La forma plural aparentemente ilógica de оди́н se usa en ruso para expresar los significados de «solo(s)» o «algunos / unos».

Мы с тобо́й оста́лись одни́.
Tú y yo nos hemos quedado solos.

Здесь нет я́блок, одни́ апельси́ны.
Aquí no hay manzanas, solo naranjas.

Одни́ бы́ли за, други́е про́тив.
Unos estaban a favor, otros en contra.

На одни́х конфе́тах не вы́живешь.
No es posible sobrevivir solo con dulces.

¿Necesitas ayuda con la declinación de números rusos? ¡Hemos creado una herramienta solo para eso! ¡Compruébalo ahora !

Y esto es todo para esta lección. Quédate con nosotros y en la próxima lección aprenderemos la declinación de los números ordinales rusos.

077: Números rusos a partir de 100

Hace algún tiempo aprendimos los números rusos del 0 al 100. Hoy, aprenderemos los números rusos del 100.

Las centenas en ruso

Escucha el audio (en la parte inferior de la pantalla) y repite después:

100 [sto] – сто

200 [dvyé-sti] – две́сти

300 [trí-sta] – три́ста

400 [chi-tý-ri-sta] – четы́реста

500 [pyát’-sót] – пятьсо́т

600 [shist’-sót] – шестьсо́т

700 [sim’-sót] – семьсо́т

800 [va-sim’-sót] – восемьсо́т

900 [di-vit’-sót] – девятьсо́т

Miles en ruso

Mil en ruso es ты́сяча [tý-si-cha] (femenino).

Para contar miles necesitas aplicar las reglas de contar en ruso que aprendimos anteriormente, echa un vistazo:

1000 – одна́ ты́сяча

2000 – две ты́сячи

3000 – три ты́сячи

4000 – четы́ре ты́сячи

5000 – пять ты́сяч

21000 – два́дцать одна́ ты́сяча

25000 – два́дцать пять ты́сяч

Millones y miles de millones en ruso

Millon en ruso es миллио́н [mi-li-ón] (masculino).

Mil millones en ruso es миллиа́рд [mi-li-árt] (masculino).

Las mismas reglas se aplican a ellos también:

1 millón – оди́н миллио́н

2 millones – два миллио́на

3 mil millones – три миллиа́рда

5 mil millones – пять миллиа́рдов

Números rusos compuestos

Hacer un número compuesto en ruso es fácil: no importa lo largo que sea, se forma colocando números simples en secuencia:

125 – сто два́дцать пять

307 – три́ста семь

410 – четы́реста де́сять

582 – пятьсо́т во́семьдесят два

999 – девятьсо́т девяно́сто де́вять

1287 – ты́сяча две́сти во́семьдесят семь

3228 – три ты́сячи две́сти два́дцать во́семь

Practica los números con el archivo de audio para memorizarlos mejor.

¿Necesitas ayuda con la declinación de números rusos? ¡Hemos creado una herramienta solo para eso! ¡Compruébalo ahora !

082: Fracciones en ruso

Si estuvieses siguiendo nuestras lecciones, hoy deberías poder usar números ordinales y cardinales rusos. Necesitarás ese conocimiento para la lección de hoy donde aprendemos a formar las fracciones en ruso (дро́би).

Fracciones vulgares (просты́е дро́би)

числи́тельnumerador
знамена́тельdenominador

Los rusos hablan de fracciones en femenino. El numerador es un número cardinal, el denominador es un número ordinal en genitivo plural (excepto cuando el numerador es 1, en cuyo caso el denominador se usa en nominativo).

Mira los ejemplos:

1/2 – одна́ втора́я
(одна – número cardinal femenino, вторая – número ordinal femenino en nominativo)

2/3 – две тре́тьих
(две – número cardinal femenino, третьих – número ordinal plural en genitivo)

4/4 – четы́ре четвёртых
(четыре – número cardinal femenino, четвертых – número ordinal plural en genitivo)

Russian Pod 101

Fracciones decimales (десяти́чные дро́би)

La parte entera (це́лая) y fraccionada (дро́бная) se dividen por una coma. Mira los ejemplos y trata de discernir el modelo:

1,1 – одна́ це́лая одна́ деся́тая
5,9 – пять це́лых де́вять деся́тых

1,45 – одна́ це́лая со́рок пять со́тых
2,23 – две це́лых два́дцать три со́тых

12,389 – двена́дцать це́лых три́ста во́семьдесят де́вять ты́сячных

Practica los ejemplos de hoy con la pista de audio.

081: Números ordinales en ruso

Ya hemos cubierto todos los números cardinales rusos. Los números cardinales se utilizan para contar cosas. Hoy es el turno de los números ordinales (es decir, primero, segundo, tercero, etc.)

En ruso, como en español y muchos otros idiomas, los números ordinales se ven de manera diferente a sus contrapartes cardinales.

Números ordinales del 0 al 10

0: ноль – нулево́й
1: один – пе́рвый
2: два – второ́й
3: три – тре́тий
4: четы́ре – четвёртый
5: пять – пя́тый
6: шесть – шесто́й
7: семь – седьмо́й
8: во́семь – восьмо́й
9: де́вять – девя́тый
10: де́сять – деся́тый

Al usarlos junto a nombres debemos cambiar su terminación según el género, como ya hemos visto en la lección sobre adjetivos. Ejemplos:

пе́рвый эта́ж primer piso
втора́я попы́тка segundo intento
тре́тье ме́сто tercer puesto
четвёртая маши́на спра́ва el cuarto coche a la derecha
пя́тое окно́ сле́ва la quinta ventana a la izquierda

Russian Pod 101

Números ordinales a partir de 20

Para formar un número ordinal ruso a partir de 10, en la mayoría de los casos solo necesitará eliminar el último y agregar otro final según el género y el número:

-ЫЙ para masculino
-АЯ para femenino
-ОЕ para neutro
-ЫЕ para plural

Ejemplos:

де́сять столбо́в – деся́тый столб
diez puestos – décimo puesto (masculino)

оди́ннадцать попы́ток – оди́ннадцатая попы́тка
once intentos – undécimo intento (femenino)

два́дцать кре́сел – двадца́тое кре́сло
veinte sillones – vigésimo sillón (neutro)

Sin embargo, hay una serie de excepciones a esta regla …

Decenas

Cuando se trata de decenas, siguen las reglas anteriores con algunos matices. Aquí están todos ellos:

20: два́дцать – двадца́тый

30: три́дцать – тридца́тый

40: со́рок – сороково́й

50: пятьдеся́т – пятидеся́тый

60: шестьдеся́т – шестидеся́тый

70: се́мьдесят – семидеся́тый

80: во́семьдесят – восьмидеся́тый

90: девяно́сто – девяно́стый

Obviamente, también puedes usar terminaciones femeninas, neutras y plurales. Intenta hacerlo tú mismo como práctica.

blankblank

Cientos

Centésimo en ruso es со́тый:

100: сто – со́тый

Cientos a partir de 200 cambian su primera parte a la forma plural genitiva y usan со́тый en lugar de la última parte:

200: две́сти – двухсо́тый

300: три́ста – трёхсо́тый

400: четы́реста – четырёхсо́тый

500: пятьсо́т – пятисо́тый

600: шестьсо́т – шестисо́тый

700: семьсо́т – семисо́тый

800: восемьсо́т – восьмисо́тый

900: девятьсо́т – девятисо́тый

Kalinka Russian Course

Números ordinales compuestos

Para componer un número ordinal de dos dígitos, solo necesitas cambiar el último dígito, como en español:

21: два́дцать пе́рвый

33: три́дцать тре́тий

45: со́рок пя́тый

89: во́семьдесят девя́тый

Lo mismo, si deseas componer un número ordinal de 3 dígitos. Excepto en los casos en que los dos últimos dígitos tienen su propia forma especial (mostrada anteriormente). Por ejemplo:

301: три́ста пе́рвый

457: четы́реста пятьдеся́т седьмо́й

511: пятьсо́т оди́ннадцатый

990: девятьсо́т девяно́стый

Practica componer varios números ordinales en ruso en diferentes géneros y números.

Entrena tu pronunciación con el archivo de audio.

029: Contar elementos en ruso

En una de nuestras lecciones anteriores hemos aprendido los números rusos del 0 al 100. Hoy aprenderemos a contar elementos en ruso.

Cuando desees contar algunos elementos, debes tener en cuenta un par de reglas: los números no cambian, pero cambia la forma del sustantivo:

Número Forma del sustantivo-objeto
1 o el último dígito es 1 Nominativo singular
del 2 al 4 o el último dígito es del 2 al 4 Genitivo singular
0 y del 5 al 9 o el último dígito es 0 o del 5 al 9 Genitivo plural
de 11 a 20 Genitivo plural

Para los números 1 y 2 , también debe cambiar la terminción del número según el género del objeto:

оди́нmasculino
одна́femenino
одно́neutro

дваmasculino
двеfemenino
дваneutro

Russian Pod 101

Ejemplos

Ahora veamos algunos ejemplos:

ви́лкаtenedora (f.)

ноль ви́лок (genitivo, plural)
одна́ ви́лка (nominativo, singular)
две ви́лки (genitivo, singular)
пять ви́лок (genitivo, plural)
оди́ннадцать ви́лок (genitivo, plural)

я́блокоmanzana (n.)

одно́ я́блоко (nominativo, singular)
четы́ре я́блока (genitivo, singular)
два́дцать я́блок (genitivo, plural)

апельси́нnaranja (m.)

два́дцать оди́н апельси́н (nominativo, singular)
два́дцать два апельси́на (genitivo, singular)
два́дцать пять апельси́нов (genitivo, plural)

Practica todas las frases de hoy con la pista de audio.

027: Números en ruso de 0 a 100

Creemos que es seguro decir que a nadie le gusta aprender números. Pero cuando los conoces, muchas cosas se vuelven más fáciles: pedir un precio, pagar los bienes, concertar citas, etc. Así que hoy dedicamos la lección a los números rusos.

Números rusos del 0 al 10

Escucha el audio y repite después:

0 – ноль / нуль [nol’ / nul’]

1 – оди́н [a-dín]

2 – два [dva]

3 – три [ trí ]

4 – четы́ре [chi-tý-rye]

5 – пять [pyat’]

6 – шесть [shest’]

7 – семь [sem’]

8 – во́семь [vó-sim’]

9 – де́вять [dyé-vit’]

10 – де́сять [dyé-sit’]

Números rusos del 11 al 19

Una vez que hayas aprendido lo básico, hacer el siguiente grupo de números rusos es principalmente una cuestión de agregar -надцать al número que ya conoces (aunque la base cambia ligeramente en algunos casos, es mejor simplemente memorizar todos de ellos):

11 – оди́ннадцать [a-dí-na-tsat’]

12 – двена́дцать [dvi-ná-tsat’]

13 – трина́дцать [tri-ná-tsat’]

14 – четы́рнадцать [chi-týr-na-tsat’]

15 – пятна́дцать [pit-ná-tsat’]

16 – шестна́дцать [shi-na-tsat’]

17 – семна́дцать [sim-ná-tsat’]

18 – восемна́дцать [va-sim-ná-tsat’]

19 – девятна́дцать [di-vit-ná-tsat’]

Russian Pod 101

Decenas en ruso

No hay una lógica estricta detrás de cómo se componen las decenas en el idioma ruso. Así que es mejor simplemente memorizarlos también.

Aquí están:

20 – два́дцать [dvá-tsat’]

30 – три́дцать [trí-tsat’]

40 – со́рок [só-rak]

50 – пятьдеся́т [pit’-di-syát]

60 – шестьдеся́т [shist’-di-syát]

70 – се́мьдесят [syém’-di-syát]

80 – во́семьдесят [vó-sim’-di-syát]

90 – девяно́сто [di-vi-nós-ta]

100 – сто [sto]

Números compuestos

Hacer números compuestos en ruso es muy fácil: para componer un número con 2 dígitos, simplemente diga dos palabras una por una:

21 – два́дцать оди́н

32 – три́дцать два

44 – со́рок четы́ре

57 – пятьдеся́т семь

63 – шестьдеся́т три

78 – се́мьдесят во́семь

85 – во́семьдесят пять

99 – девяно́сто де́вять

¡Felicidades! ¡Ahora puedes contar de 0 a 100 en ruso! Repita los números varias veces para memorizarlos mejor.

¿Necesitas ayuda con la declinación de números rusos? ¡Hemos creado una herramienta solo para eso! ¡Compruébalo ahora !

Si tienes alguna pregunta, no dudes en publicarla en los comentarios. ¡Y vuelva a aprender ruso con nosotros!

Compartir en