007 – Reglas de pronunciación en ruso – consonantes

En ruso, hay algunos casos en los que las consonantes no se pronuncian tal como están escritas. Veamos algunas reglas básicas de pronunciación de consonantes rusas:

  • Las consonantes sonoras se pronuncian como su pareja sorda cuando van al final de la palabra.
    Ejemplo:
    – обе́д [a-byét]cena
    – муж [mush]marido

  • Las consonantes sonoras se convierten en sordas cuando van seguidas de consonantes sordas.
    Ejemplo: ю́бка [yúp-ka]falda

  • Las consonantes sordas se pronuncian sonoras cuando van seguidas de consonantes Б, Г, Д, Ж, З.
    Ejemplo: футбо́лка [fud-ból-ka]camiseta

  • -ГО al final de la palabra (cuando es parte de la terminación en el caso Genitivo que aprenderemos más tarde) suena como -ВО.
    Ejemplo:
    – ничего́ плохо́го [ni-chi-vó pla-jó-va]nada mal
  • Cuando van juntas varias consonantes, se puede omitir la pronunciación de algunas. Ejemplos:
    – со́лнце [són-tse]sol
    – чу́вство [chúst-va]sentimiento
    – здра́вствуйте [zdrá-stvuî-tye]hola
    – аге́нтство [a-gyen-stva]agencia

  • -ТЬСЯ al final de la palabra (la terminación de los verbos reflexivos en forma de infinitivo) se pronuncia como -ЦА [tsa]. Lo mismo con -ТСЯ (la terminación de los verbos en el tiempo presente, tercera persona).

    Examples:
    – улыба́ться [u-ly-bá-tsa]sonreir
    – улыба́eтся [u-ly-bá-i-tsa]sonrie

  • ¿Recuerdas las 5 vocales suaves que aprendimos en la lección #2 (И, Я, Ю, Ё, E)? Si alguna de ellas sigue una consonante, debe suavizar esa consonante para lograr un sonido más natural. Por ejemplo:
    – нет [nyet]no
    – приве́т [pri-vyét]hola

Escucha el audio y practica las palabras de esta lección.

22+

También podría gustarte

¿Has notado un error? ¡Háznoslo saber por favor!

15 comments on “007 – Reglas de pronunciación en ruso – consonantes”

  1. Ivis Gonzalez Galvez dice:

    Hola! Muchas gracias por las lecciones realmente me ayudan mucho en mis estudios!!!!.
    Creo que me he liado un poco con la regla del cambio de las consonantes sonaras a sordas cuando van seguidas de consonantes Б, Г, Д, Ж, З. En el Ejemplo esta: ю́бка [yúp-ka] – donde la sonora es (б) que cambia a (п) eso me queda claro, pero no le sigue Б, Г, Д, Ж, З si no una consonante sorda, en el caso (к).

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Ivis,

      Gracias por el comentario.

      De hecho, es un error. Las letras Б, Г, Д, Ж, З son de la siguiente regla. La lección se actualizó recientemente y este error se introdujo. Hemos corregido el error ahora.

      Gracias por notarlo. Lo sentimos por los inconvenientes ocasionados.

  2. MARCOS DIAZ dice:

    SERA POSIBLE CREAR UN GRUPO DE DOS O MAS PERSONAS QUE PODAMOS APOYARNOS Y AYUDARNOS. BUSCAR QUE SEA MAS GRATO Y SENCILLO EL APRENDIZAJE DEL IDIOMA, Marcosdiaz2223@hotmail.com. movil 0426 2040233 MARCOS DIAZ.

  3. José Alejandro Pons Leyva dice:

    Hola en el ejemplo que se pone de que cuando hay varias conosonantes juntas no todas suenan, en la palabra: чу́вство, aparece una consonante sonora (en este caso B) después de una consonante sorda (en este caso T), entonces, por qué la palabra se lee chúst-va en lugar de chúsd-va, que es como deberia quedar si se aplica la regla de que la consonante sorda antes de una sonora debe sonar como su contraparte sonora, espero ser claro con mi pregunta, gracias

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola José Alejandro,

      Es una buena pregunta. De hecho, esta regla solo se aplica a las consonantes Б, Г, Д, Ж, З. Hemos corregido la lección.

      En todo caso, la mejor forma de aprender la pronunciación rusa es imitar el habla nativa. Después de un tiempo, comenzará a notar los modelos.

      Gracias por la pregunta.

  4. Ana dice:

    Buenas, disculpen, sería posible que me enviaran a mi correo más ejemplos para aprender sombre las consonantes sordas y sonoras? Es que se me dificulta esa parte

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Ana,

      No tenemos un servicio de envío de cosas por correo electrónico. Nuestro sitio web está diseñado para el autoaprendizaje. Todas las lecciones son gratuitas y están disponibles en línea. Siempre puede hacer preguntas si tiene algunas.

      En cuanto a los pares de consonantes, solo necesita memorizarlos, no hay muchos. Les damos todos en la lección 003.

      Saludos

  5. Orlando dice:

    Mis disculpas, creo que me apresuré un poco en hacer el comentario, creo que me detendré un poco por acá, para mi es un poco confuso aprender las letras correspondientes (sordas y sonoras), pero seguiré adelante, realmente quiero aprender Ruso, SPASIVO !!!

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      ¡Buena suerte! 🙂

  6. Orlando dice:

    La primera palabra no debería ser ABYED en lugar de ABYET?, la última letra es D y no T como lo ponen, o es que hay una regla que me estoy perdiendo?

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Orlando,

      Como dice la regla, las consonantes sonoras se pronuncian como su pareja sorda cuando van al final de la palabra. La pareja de Д es Т, entonces ОБЕД se pronuncia como АБЕТ.

      Se puede encontrar la lista de parejas de consonantes en la lección #3.

  7. Diego Martinez dice:

    y en la улыба́ться [uluibátsa] – sonreir cual es la consonante que se omite?

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Las palabras que terminan en -ться tienden a ser pronunciadas como -ца.
      Debido a que no hay letra ц en español, no se puede ver en la transcripción, pero se puede oír en la pronunciación.

  8. Diego Martinez dice:

    Cuando las letras llevan como dos acentos que regla hay para eso o como se pronuncia

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Diego,

      No existe tal cosa, siempre hay sólo un acento en una palabra, a menos que la palabra esté compuesta por dos y luego se pronuncie de la misma manera que estas dos palabras. Ejemplo:

      пяти́лéтний – quinquenal

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *