037 – Preposiciones usadas con el genitivo

Hay algunas preposiciones en ruso que solo se usan con el genitivo. Hoy las aprenderemos y practicaremos su uso.

Se remarcan los nombres y pronombres en genitivo.

у – cerca, al lado

У окна́ стои́т стол.
Hay una mesa junto a la ventana.

Мне пора́, у меня́ есть дела́.
Debo irme, tengo cosas que hacer.

для – para

Для меня́ это сли́шком тру́дно.
Ésto es demasiado difícil para mi.

Тут для тебя́ письмо́.
Aquí hay una carta para ti.

из – de, debido a

Он из друго́го го́рода.
Él es de otra ciudad.

Э́ти боти́нки сде́ланы из ко́жи.
Éstos zapatos son (están hechos) de piel.

без – sin

Без тебя́ так пло́хо.
Se está tan mal sin ti.

Он говори́т без остано́вки.
Él habla sin parar.

до – a, hasta
от – desde

От до́ма до шко́лы пять мину́т пешко́м.
De casa a la escuela hay cinco minutos a pie.

около, возле – cerca, al lado de

Чемода́н стои́т во́зле две́ри.
La maleta está cerca de la puerta.

Припарку́йся где́-нибудь о́коло до́ма.
Estaciona en algún lugar alrededor de la casa.

внутри – dentro

Что внутри́ коро́бки?
¿Qué hay dentro de la caja?

после – después

Что ты де́лаешь по́сле рабо́ты?
¿Qué haces después del trabajo?

вокруг – alrededor

Что ты ви́дишь вокру́г себя́?
¿Qué ves a tu alrededor?

кроме – except

Пришли́ все, кро́ме Ми́ши.
Todos vinieron excepto Misha.

Ten en cuenta que a menudo el caso genitivo se usa sin ninguna preposición.

4+

2 comments on “037 – Preposiciones usadas con el genitivo”

  1. Mara dice:

    привет!!! я надеюсь вы в порядке!! и спасибо большое за это вебсайт!!!
    estoy aprendiendo por mi cuenta y este sitio en verdad me ha resultado muy útil, excelente!!
    tengo una pregunta: ¿estas son las únicas preposiciones usadas con el genitivo? o existen otras que no mencionaron aquí?
    gracias de antemano

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Mara,

      Muchas gracias por el comentario y las palabras amables.

      No, no son únicas. Otras preposiciones son: с, около, возле, после, вокруг. Otras preposiciones menos comunes son posibles también.

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *