066 – Preguntas: куда? откуда? чей? какой? который?

4+

Hoy añadiremos a nuestro vocabulario algunas partículas interrogativas.

Куда́? – ¿A dónde?

Куда́ вы идёте? Мы идём на рабо́ту.
¿A dónde vais? Vamos al trabajo.

Куда́ идёт э́тот авто́бус? Он идёт в го́род.
¿A dónde va este autobús? Va a la ciudad.

Отку́да? – ¿De dónde? / ¿Desde dónde?

Отку́да ты? Я из Италии.
¿De dónde eres? Soy de Italia.

Отку́да вы идёте? – Мы идём из па́рка.
¿De dónde venís? – Venimos del parque.

Чей? – ¿De quién?

Esta palabra varía según el género y número del sujeto. Generalmente se emplea el Genitivo.

Чей э́то стол? Э́то мой стол.
¿De quíen es esta mesa? Es mi mesa. (стол es masculino)

Чья э́то су́мка? Э́то су́мка мое́й подру́ги.
¿De quién es este bolso? Este bolso es de mi amiga (су́мка es femenino)

Чьё э́то ме́сто? Э́то ме́сто на́шего дире́ктора.
¿De quién es este lugar? Es de nuestro director. (neutro)

Чьи э́то ве́щи? Э́то ве́щи на́ших госте́й.
¿De quién son estas cosas? Estas cosas son de nuestros invitados. (plural)

Како́й? – ¿Qué? ¿Cuál?

A veces se le proporciona un adjetivo como respuesta y varía según el género y número del sujeto.

Како́й у тебя́ разме́р о́буви?
¿Cuál es tu talla de zapatos? (masculino)

Кака́я из э́тих су́мок твоя́? Вот э́та, кра́сная.
¿Cuál de éstos es tu bolso? Éste, el rojo. (femenino)

Како́е ме́сто они́ за́няли на соревнова́нии? Пя́тое.
¿Qué puesto ocuparon en la competición? El quinto. (neutro)

Каки́е кни́ги ты лю́бишь?
¿Qué libros te gustan? (plural)

Кото́рый? – ¿Cuál?

Esta palabra también varía con el género y número del sujeto.

– кото́рыйmasculino
– кото́раяfemenino
– кото́роеneutro
– кото́рыеplural

En algunos casos se puede utilizar indistintamente како́й y кото́рый. Por ejemplo:

– Кака́я из э́тих су́мок твоя́?
– Кото́рая из э́тих су́мок твоя́?

¿Cuál de estos bolsos es tuyo?

Con la pista de audio podrás practicar los ejemplos de hoy.

Russian Pod 101
4+

5 comments on “066 – Preguntas: куда? откуда? чей? какой? который?”

  1. Enzo dice:

    ¿Desde donde? debe ser ¿Desde dónde?
    (es una palabra llana, necesita el acento)

    ¿De dónde vais? No, debe ser el verbo venir ‘¿De dónde venís?

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Enzo,

      Muchas gracias por la corrección.

  2. Lisaerdo Enriquez dice:

    cymok es el genitivo de cymka, plural. ¿no sería которые cymok?
    gracias

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Lisaerdo,

      La estructura de la oración y la lógica es la misma que en español: ¿Cuál (no cuáles) de estos bolsos es tuyo?
      Solo necesitamos identificar una bolsa, así que es какая y которая.

  3. muy ineresante y util este curso

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Trabajamos arduamente para ofrecerte los mejores materiales para aprender ruso de forma gratuita (esto es lo que hacemos). Si te gusta nuestro trabajo, por favor apóyanos.