150 – Frases rusas románticas

El día de San Valentín se acerca y tú quizás estás pensando en cómo expresar tus sentimientos a tu persona más importante del mundo. No te preocupes, ¡lo tenemos cubierto, esta vez podrás hacerlo en ruso!

Hace algún tiempo, ya aprendimos algunas frases rusas de amor básicas. Entonces ya debes saber cómo decir te amo en ruso, o casémonos.

En la lección de hoy aprenderemos algunas frases rusas románticas más avanzadas y muy naturales, así como nombres divertidos que los rusos usan para llamar a su amado(a). ¡Vamos a empezar!

¿Cómo llamar tu amado(a) en ruso?

Los nombres a continuación están divididos en 3 categorías:
– adecuados para llamar un hombre – (m),
– adecuados para llamar una mujer – (f),
– y adecuados para llamar a ambos – (ambos).

Escuche el audio y siga la transcripción para practicar la pronunciación.

люби́мый (m) [lyu-bí-myî]amado
люби́мая (f) [lyu-bí-ma-ya]amada

дорого́й (m) [da-ra-góî]cariño
дорога́я (f) [da-ra-gá-ya]cariño

ми́лый (m) [mí-lyî]querido
ми́лая (f) [mí-la-ya]querida

сла́дкий (m) [slát-kiî]dulce
сла́дкая (f) [slát-ka-ya]dulce

родно́й (m) [rad-nóî]querido (pariente)
родна́я (f) [rad-ná-ya]querido (pariente)

ко́тик, коть (m) [kó-tik, kot’]
ки́са, ки́сонька (f) [kí-sa, kí-san’-ka]
котёнок (ambos) [ka-tyó-nak]
gatito

за́йчик (m) [záî-chik]
за́йка (f) [záî-ka]
зай, за́я (ambos) [zaî, zá-ya]
liebre pequeña

со́лнце, со́лнышко (ambos) [són-tse, sól-nysh-ka]
sol, sol pequeño

малы́ш (m, ambos) [ma-lýsh]niño
малы́шка (f) [ma-lýsh-ka]niña

ла́па, ла́почка, ла́пка, лапу́ся, лапу́ля (ambos)
[lá-pa, lá-pach-ka, láp-ka, la-pú-sya, la-pú-lya]
querido(a), cariño

Frases rusas románticas

Russian Pod 101

Algunas de las frases a continuación son específicas de género:
– adecuadas para ser dichas a un hombre – (m)
– adecuadas para ser dichas a una mujer – (f)

Si la frase no tiene marca (m) o (f), es adecuada para ambos.

If the phrase has no mark (m) or (f), it’s suitable for ambos.

Ты моё сокро́вище.
[ty ma-yó sak-ró-vi-sche]
Tú eres mi tesoro.

Я не могу́ без тебя́ жить.
[ya nye ma-gú byes ti-byá zhit’]
No puedo vivir sin ti.

Я так по тебе́ скуча́ю.
[ya tak po ti-byé sku-chá-yu]
Te extraño tanto / Te echo tanto de menos.

Ты така́я краси́вая. (f)
[ty ta-ká-ya kra-sí-va-ya]
Eres tan hermosa.

Ты тако́й краси́вый. (m)
[ty ta-kóî kra-sí-vyî]
Eres tan hermoso.

Мне так хорошо́ с тобо́й.
[mnye tak ja-ra-shó s ta-bóî]
Me siento tan bien contigo.

Ты де́лаешь меня́ таки́м счастли́вым. (m)
[ty dyé-la-ish mi-nyá ta-kím schist-lí-vym]
Ты де́лаешь меня́ тако́й счастли́вой. (f)
[ty dyé-la-ish mi-nyá ta-kóî schist-lí-vaî]
Me haces tan feliz.

Я всё вре́мя ду́маю о тебе́.
[ya fsyo vryé-mya dú-ma-yu a ti-byé]
Pienso en ti todo el tiempo.

Я хочу́ провести́ с тобо́й всю оста́вшуюся жизнь.
[ya ja-chú pra-vis-tí s ta-bóî vsyu as-táv-shu-yu-sya zhizn’]
Quiero pasar el resto de mi vida contigo.

Всё, что мне ну́жно – э́то ты.
[fsyo, chto mnye núzh-na – é-ta ty]
Tú eres todo lo que necesito.

Мне так повезло́ тебя́ встре́тить.
[mnye tak pa-viz-ló ti-byá fstryé-tit’]
Tuve mucha suerte de conocerte.

Как давно́ я тебя́ иска́л! (f)
[kak dav-nó ya ti-byá is-kál]
Как давно́ я тебя́ иска́ла! (m)
[kak dav-nó ya ti-byá is-ká-la]
¡Cuánto tiempo te he estado buscando!

Ты – лу́чшее, что со мной случи́лось!
[ty – lúch-she-ye, chto sa mnoî slu-chí-las’]
¡Eres lo mejor que me ha pasado!

Я так в тебя́ влюблён. (f)
[ya tak v ti-býa vlyub-lyón]
Estoy tan enamorado de ti.

Я так в тебя́ влюблена́. (m)
[ya tak v ti-býa vlyub-li-ná]
Estoy tan enamorada de ti.

Я так тебя́ люблю́!
[ya tak ti-býa lyub-lyú]
¡Te amo tanto!

Я влюблён в твои́ глаза́. (f)
[ya vlyub-lyón v tva-í gla-zá]
Estoy enamorado de tus ojos.

Я влюблена́ в твои́ глаза́. (m)
[ya vlyub-li-ná v tva-í gla-zá]
Estoy enamorada de tus ojos.

Ты са́мая лу́чшая жена́ на све́те! (f)
[ty sá-ma-ya lúch-sha-ya zhi-ná na svyé-tye]
¡Eres la mejor esposa del mundo!

Ты са́мый лу́чший муж на све́те! (m)
[ty sá-myî lúch-shiî muzh na svyé-tye]
¡Eres el mejor marido del mundo!

Ты у меня́ са́мый лу́чший! (m)
[ty u mi-nyá sá-myî lúch-shiî]
¡Eres el mejor!

Ты у меня́ са́мая лу́чшая! (f)
[ty u mi-nyá sá-ma-ya lúch-sha-ya]
¡Eres la mejor!

Ты моё всё!
[ty ma-yó fsyo]
¡Eres todo para mí!

Я тебя́ обожа́ю!
[ya ti-byá a-ba-zhá-yu]
¡Te adoro!

Escuche el audio de la lección y practica estas frases románticas rusas y los nombres divertidos para tu amado(a).

¡Te deseamos lo mejor en amor! 🙂

69+

También podría gustarte

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *