004 – Alfabeto ruso: consonantes (2ª parte)

El audio para la lección está disponible en la parte inferior de la pantalla debajo del botón azul.

En las lecciones anteriores ya hemos cubierto más de la mitad del alfabeto ruso: las vocales А, О, У, Э, Ы, Я, Ё, Ю, Е, И y 13 consonantes. Hoy aprenderemos otras 8 consonantes rusas.

Para estas consonantes, a diferencia de las de la lección anterior, no es importante si son sonoras o sordas. Como verás en una de las siguientes lecciones, no afecta la pronunciación. Así que aprende como son:

Й й [y] (también llamado “и краткая”, que significa “i corta”)
Л л [l]
М м [m]
Н н [n]
Р р [r]
Ц ц [ts]
Ч ч [ch]
Щ щ [sch] (como sonidos ‘ch’ y ‘sh’ juntos)

¡Felicitaciones, ahora sabes todas las vocales y consonantes rusas! Pongamos su conocimiento en práctica inmediatamente y aprendamos algunas palabras más en ruso:

лес [lyes]bosque
мир [mir]paz, mundo
ру́сский язы́к [rús-kiî ya-zýk]idioma ruso

Practica las letras rusas que has aprendido hoy y las palabras de la lección de hoy con la grabación de audio.

En la próxima lección aprenderemos las dos últimas letras del alfabeto cirílico ruso.

Russian Pod 101

14 comments on “004 – Alfabeto ruso: consonantes (2ª parte)”

  1. Jean Carlos Tesorero dice:

    Muchas gracias por su atención y respuesta. De verdad le agradezco mucho su atención prestada… Es muy bueno explicando y resolviendo las dudas…

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Всегда пожалуйста. )

  2. Jean Carlos Tesorero dice:

    Buenas tardes, soy Jean Carlos. Tengo 2 (dos) preguntas que me volvería gustar a debatir y que me pudiera sacar de dudad, por lo que me disculpó de antemano debido a mí ignorancia sobre este tema. Tengo entendido que la й краткая ( llamada [Y] corta ) de echo es una semi vocal la cual es únicamente utilizada después de otra vocal y está al unirse con otra se forma lo que se conoce en el idioma español como un diptongo… La otra pregunta es cuando 2 (dos) vocales están juntas veo que en medio de ellas aparece un sonido (j) que es muy suave y aunque no se pronuncia se escribe. Un ejemplo más claro sería la palabra История 1era persona en singular, pero cuando cambio la palabra al plural Истории y aquí es donde entra la (j) que aunque la palabra истории su terminación es (И) y antes de ella no hay ninguna consonante pero si escribo la traducción de la palabra en español sería: istoriji correcto? Y aunque está consonante no aparezca en medio de estás 2 (dos) vocales se pronuncia istoriji… En el curso de A1 de idioma ruso que estoy haciendo estamos de vacaciones y debido a que noto su excelente curso y su gran apoyo he decidido hacerle estás preguntas. Muchas gracias de antemano por su atención prestada…

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Jean Carlos,

      Gracias por el comentario y las preguntas.

      1. Й es una consonante en ruso, no tenemos ni semi-vocales, ni diptongos.
      Se usa principalmente después de otra vocal, pero a veces va al principio de la palabra: йога, йогурт.

      2. Cómo explicar … Lo que escuchas entre dos vocales es un sonido natural de la segunda vocal. Las vocales Ю [yu], Я [ya], Е [ye], И [i], Ё [yo] se llaman vocales suaves. Cuando siguen una consonante, la consonante se suaviza y el sonido de la vocal se transforma en su equivalente “no suave” (aprende más sobre esto aquí y aquí). Si una de vocales suaves sigue a otra vocal, no tiene nada para transmitir la suavidad y se pronuncia como es, manteniendo la [y]-parte del sonido. La letra И se comporta de la misma manera, aunque no hay [y] en su transcripción.

  3. Alexandra Vázquez Vargas dice:

    Muchas gracias por ofrecer un curso tan profesional y comprensible para principiantes.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Alexandra,

      Gracias por el comentario. ¡Buena suerte!

  4. Eduardo dice:

    Muchas gracias por el excelente curso muy bien explicado, sin embargo en estas primeras 4 lecciones que leí los audios no están disponibles o se encuentran incompletos.
    Ojala pronto puedan revisar y solucionar este problema porque los audios son de gran ayuda especialmente para la pronunciación.
    Saludos

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Eduardo,

      Gracias por el comentario. Ya hemos vuelto a subir los audios dañados. Por favor, borre el caché de su navegador para poder escuchar los cambios (su navegador ha recordado las versiones dañadas).

      Gracias y disculpe por las inconveniencias.

  5. Ramiro Arias dice:

    Buenos días
    Hay 8 consonantes en la lista, pero la chica pronuncia 9 sonidos.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Ramiro,

      Gracias por notarlo. Hemos eliminado la letra Ш del audio, fue estudiada en la lección anterior.

  6. Liber dice:

    Excelente. Muchas gracias

  7. Liber dice:

    Por que la letra Я en “Язык” suena “ya” y no “i” (и) ыюsi cumple que no wsta al final de la palabra y tampoco está acentuada? Es este caso una excepción? Existen muchas?

    Gracias de antemano.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Liber,

      Я en “Язык” puede sonar como И y puede como Я o incluso E. Todo depende de un hablante. Por ejemplo, los niños tienden a pronunciarlo con И, pero una persona que aprendió a escribir y sabe que es Я, probablemente dirá algo más cerca de Я. Yo lo llamo “pronunciación perezosa”.

      No presta demasiada atención a esas cosas. El truco para manejar la pronunciación es escuchar el habla nativa e intentar copiarla.

      Ten en cuenta que en diferentes regiones de Rusia la pronunciación es un poco diferente. Por ejemplo, la gente de Moscú tiende a pronunciar todo con A, personas de Vologda, con O.

      Saludos

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La versión fuera de línea incluye las lecciones del curso en formatos MP3 y PDF. Los archivos PDF están disponibles en dos formatos: para ordenadores y teléfonos móviles.