004 – Alfabeto ruso: consonantes (2ª parte)

45+

En las lecciones anteriores ya hemos cubierto más de la mitad del alfabeto ruso: las vocales А, О, У, Э, Ы, Я, Ё, Ю, Е, И y 13 consonantes. Hoy aprenderemos otras 8 consonantes rusas.

Para estas consonantes, a diferencia de las de la lección anterior, no es importante si son sonoras o sordas. Como verás en una de las siguientes lecciones, no afecta la pronunciación. Así que aprende como son:

Й й [y] (también llamado “и краткая”, que significa “i corta”)
Л л [l]
М м [m]
Н н [n]
Р р [r]
Ц ц [ts]
Ч ч [ch]
Щ щ [sch] (como sonidos ‘ch’ y ‘sh’ juntos)

¡Felicitaciones, ahora sabes todas las vocales y consonantes rusas! Pongamos su conocimiento en práctica inmediatamente y aprendamos algunas palabras más en ruso:

лес [lyes]bosque
мир [mir]paz, mundo
ру́сский язы́к [rús-kiî ya-zýk]idioma ruso

Practica las letras rusas que has aprendido hoy y las palabras de la lección de hoy con la grabación de audio.

En la próxima lección aprenderemos las dos últimas letras del alfabeto cirílico ruso.

Russian Pod 101
45+

14 comments on “004 – Alfabeto ruso: consonantes (2ª parte)”

  1. Jean Carlos Tesorero dice:

    Muchas gracias por su atención y respuesta. De verdad le agradezco mucho su atención prestada… Es muy bueno explicando y resolviendo las dudas…

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Всегда пожалуйста. )

  2. Jean Carlos Tesorero dice:

    Buenas tardes, soy Jean Carlos. Tengo 2 (dos) preguntas que me volvería gustar a debatir y que me pudiera sacar de dudad, por lo que me disculpó de antemano debido a mí ignorancia sobre este tema. Tengo entendido que la й краткая ( llamada [Y] corta ) de echo es una semi vocal la cual es únicamente utilizada después de otra vocal y está al unirse con otra se forma lo que se conoce en el idioma español como un diptongo… La otra pregunta es cuando 2 (dos) vocales están juntas veo que en medio de ellas aparece un sonido (j) que es muy suave y aunque no se pronuncia se escribe. Un ejemplo más claro sería la palabra История 1era persona en singular, pero cuando cambio la palabra al plural Истории y aquí es donde entra la (j) que aunque la palabra истории su terminación es (И) y antes de ella no hay ninguna consonante pero si escribo la traducción de la palabra en español sería: istoriji correcto? Y aunque está consonante no aparezca en medio de estás 2 (dos) vocales se pronuncia istoriji… En el curso de A1 de idioma ruso que estoy haciendo estamos de vacaciones y debido a que noto su excelente curso y su gran apoyo he decidido hacerle estás preguntas. Muchas gracias de antemano por su atención prestada…

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Jean Carlos,

      Gracias por el comentario y las preguntas.

      1. Й es una consonante en ruso, no tenemos ni semi-vocales, ni diptongos.
      Se usa principalmente después de otra vocal, pero a veces va al principio de la palabra: йога, йогурт.

      2. Cómo explicar … Lo que escuchas entre dos vocales es un sonido natural de la segunda vocal. Las vocales Ю [yu], Я [ya], Е [ye], И [i], Ё [yo] se llaman vocales suaves. Cuando siguen una consonante, la consonante se suaviza y el sonido de la vocal se transforma en su equivalente “no suave” (aprende más sobre esto aquí y aquí). Si una de vocales suaves sigue a otra vocal, no tiene nada para transmitir la suavidad y se pronuncia como es, manteniendo la [y]-parte del sonido. La letra И se comporta de la misma manera, aunque no hay [y] en su transcripción.

  3. Alexandra Vázquez Vargas dice:

    Muchas gracias por ofrecer un curso tan profesional y comprensible para principiantes.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Alexandra,

      Gracias por el comentario. ¡Buena suerte!

  4. Eduardo dice:

    Muchas gracias por el excelente curso muy bien explicado, sin embargo en estas primeras 4 lecciones que leí los audios no están disponibles o se encuentran incompletos.
    Ojala pronto puedan revisar y solucionar este problema porque los audios son de gran ayuda especialmente para la pronunciación.
    Saludos

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Eduardo,

      Gracias por el comentario. Ya hemos vuelto a subir los audios dañados. Por favor, borre el caché de su navegador para poder escuchar los cambios (su navegador ha recordado las versiones dañadas).

      Gracias y disculpe por las inconveniencias.

  5. Ramiro Arias dice:

    Buenos días
    Hay 8 consonantes en la lista, pero la chica pronuncia 9 sonidos.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Ramiro,

      Gracias por notarlo. Hemos eliminado la letra Ш del audio, fue estudiada en la lección anterior.

  6. Liber dice:

    Excelente. Muchas gracias

  7. Liber dice:

    Por que la letra Я en “Язык” suena “ya” y no “i” (и) ыюsi cumple que no wsta al final de la palabra y tampoco está acentuada? Es este caso una excepción? Existen muchas?

    Gracias de antemano.

    1. Learn Russian Step by Step dice:

      Hola Liber,

      Я en “Язык” puede sonar como И y puede como Я o incluso E. Todo depende de un hablante. Por ejemplo, los niños tienden a pronunciarlo con И, pero una persona que aprendió a escribir y sabe que es Я, probablemente dirá algo más cerca de Я. Yo lo llamo “pronunciación perezosa”.

      No presta demasiada atención a esas cosas. El truco para manejar la pronunciación es escuchar el habla nativa e intentar copiarla.

      Ten en cuenta que en diferentes regiones de Rusia la pronunciación es un poco diferente. Por ejemplo, la gente de Moscú tiende a pronunciar todo con A, personas de Vologda, con O.

      Saludos

Tus preguntas y comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Trabajamos arduamente para ofrecerte los mejores materiales para aprender ruso de forma gratuita (esto es lo que hacemos). Si te gusta nuestro trabajo, por favor apóyanos.